Traduzione del testo della canzone Ayakta Dur - Taladro

Ayakta Dur (originale)

Masamda rom
Yaşattığım o hasarla dur!
Kazan gibi kafam, ne para ne pul
Ve saçma sapan sevgiliyi ara da bul
Kronik akşamlar sabahladı
Bu devrin aşıkları bayatladı
Ve kan kusturur güvenip yola çıkmak
AYAKTA DUR!
Sevilip sevilmemek hayat mı bu?
Aşk, bir çoban çölünde su
Karanlık odada mum
Sen, çıplak hayallerin sırtına kum
Sel gibisin yürekli aleve su
Yaklışıyor krizlerim,
Empati kurduğum her günün gecesi kan izleri
Bu histeri!
Ben, idama giden bir adamım
Yaşamak son isteğim
Çatlıyor sabır taşım
Ağrıyor artık başım
Kimsenin merhametine ihtiyacım yok!!!
Beni ateşe atın
Bedenimi cehennemde yakın
Kimsenin merhametine ihtiyacım yok!!!
İlk önce erir beden
Gel, bu defa erinmeden
Gel, Kaçalım delirmeden
Bir kere kutlayalım zaferi yenilmeden
Bir fırtınaydı seni veren o yüzden yaprağa küs
Uçan kaçan aylar, sen anlara küs
Sana eğri bahşedilen yollar onlara düz!
Ama dur!
sorma «neden?»
Düşünme kim kime niye ne der?
Kapalı penceler, «acıdır hissedilen»
Çöp olur onca bedel
Bir nefretti seni veren o yüzden kalbine küs
Başını yastığa koy ve de ki nasıl geçer?
Onca efor hayata onca bu ter
Çatlıyor sabır taşım
Ağrıyor artık başım
Kimsenin merhametine ihtiyacım yok!!!
Beni ateşe atın
Bedenimi cehennemde yakın
Kimsenin merhametine ihtiyacım yok!!!
Çatlıyor sabır taşım
Ağrıyor artık başım
Kimsenin merhametine ihtiyacım yok!!!
Beni ateşe atın
Bedenimi cehennemde yakın
Kimsenin merhametine ihtiyacım yok!!!

Ayakta Dur (traduzione)

Rum sul mio tavolo
Basta con quel danno che ho causato!
La mia testa è come un calderone, né denaro né francobolli
E cerca e trova l'amante sciocco
Sono spuntate sere croniche
Gli amanti di quest'epoca sono diventati stantii
E ti fa vomitare sangue, fidarti e andartene
IN PIEDI!
Questa vita è da amare o no?
L'amore è acqua nel deserto di un pastore
candela in camera oscura
Tu, sabbia sul retro dei tuoi sogni nudi
Sei come un diluvio, cuore, acqua di fuoco
Le mie crisi stanno migliorando
Tracce di sangue nella notte di ogni giorno provo empatia
Questa è isteria!
Sono un uomo che sta per morire
il mio ultimo desiderio di vivere
La mia pazienza sta andando in pezzi
Mi fa male la testa adesso
non ho bisogno della pietà di nessuno!!!
darmi fuoco
chiudi il mio corpo all'inferno
non ho bisogno della pietà di nessuno!!!
prima il corpo si scioglie
Vieni, questa volta prima che si sciolga
Vieni, scappiamo prima di impazzire
Celebriamo la vittoria per una volta
È stata una tempesta che ti ha dato, quindi sii offeso dalla foglia
Volando via mesi, sei offeso dai momenti
Le strade che ti sono date curve a loro sono diritte!
Ma fermati!
non chiedere "perché?"
Non pensare, chi dice cosa a chi e perché?
Finestre chiuse, "il dolore si fa sentire"
È spazzatura, costa tanto
Era un odio che ti dava tanto offeso dal tuo cuore
Metti la testa sul cuscino e dì come andrà?
Tutto questo sforzo per la vita, tutto questo sudore
La mia pazienza sta andando in pezzi
Mi fa male la testa adesso
non ho bisogno della pietà di nessuno!!!
darmi fuoco
chiudi il mio corpo all'inferno
non ho bisogno della pietà di nessuno!!!
La mia pazienza sta andando in pezzi
Mi fa male la testa adesso
non ho bisogno della pietà di nessuno!!!
darmi fuoco
chiudi il mio corpo all'inferno
non ho bisogno della pietà di nessuno!!!