Traduzione del testo della canzone Kar Demeti - Taladro

Kar Demeti (originale)

Aşkın esaretine kan döküldü
Sevdim en son kalbim güzel gözlerine gömüldü
Canımdan can taşıyor makberin bülbülü
Ayazı yaza çevirdi tembel tenim güze büründü
Artık sormuyorum hüznü yazı ve zamanı
Gülümsetiyor süslüyor aşk otağımı
Sen cennetim mevsimim gözüm nurum canım cananım
Kışın yorganısın bu sıcak yatağımın
Ellerinden aşk akıyor gözlerinden ben
Siyaha beyazım oldun hatta asık yüzüme dem
Boğulmaktan korkuyorum henüz yüzmeden
Gözyaşın tüm cihana sel aleme bedel
Güne afitap gülümsemen geceme ay
Sen yaratanın bir armağanı bu ömre pay
Sen ki haftanın her günü sanki bozuk zemine ray
Al gözümden baharı kadın 12 aya da yay
Ellerinden baharı buldum
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum
Ellerinden baharı buldum
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum
Buradasın hissediyorum
Şeytan önüme geçip pisledi yolu
Merak etme temizletiyorum
Sana bu parçayı birkaç yüz metreden dinletiyorum
Cennet kokuyor odamın içi
Sen olmasan ben hala hiçim
Adettendir gel de gör şu haykırışlarımı
Seni kim vermiyor hangi k… p…
Sen gelince bahar geldi
Elbet düzeliriz sen önce zaman ver bi
Kendi başıma düşmanım ben bu büyük harbi
Şikayetçi olmadığım o kahpe zaman verdi
Ah elime bir geçersen severim
Sen varsan bağlı hayat kemerim
Başımın tacı bu dünya kadar ederin
Ben başaran talebeyim ve sen ilkokul temelim
Ben kusursuz olamadım çünkü sendin zaafım
Sen imanı güçlü kadın ben çevrende tavafım
Yetmiyor güneş önüme dikil ve gitme erken
İzlerim seni akrep yelkovanla dans ederken
Yük olsam da hafifim binerim
Gelirim kanlı dahi olsa ellerim
Bir buse feda et der gibi bakıyor gamzelerin
Beraber saçlarımızın beyazlığını dilerim
Ellerinden baharı buldum
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum
Ellerinden baharı buldum
Bir yudum sudur hayat ben de yaşam kuyumu buldum
Sen ki nefes ben oksijenimi buldum
Ben bir kurak araziydim evvel ve kar demetimi buldum

Kar Demeti (traduzione)

Il sangue è stato versato nella schiavitù dell'amore
Ho amato, finalmente il mio cuore è stato sepolto nei tuoi begli occhi
L'usignolo di makber sta portando la mia vita dalla mia anima
Trasformato il gelo in estate, la mia pelle pigra si è trasformata in bella
Non chiedo più tristezza, scrittura e tempo
Mi fa sorridere, adorna la mia stanza d'amore
Tu sei il mio paradiso, la mia stagione, la mia luce, mia cara
Sei il piumino del mio caldo letto in inverno
L'amore scorre dalle tue mani, io sono dai tuoi occhi
Sei diventato il mio bianco al nero, anche non dire alla mia faccia imbronciata
Ho paura di annegare prima di poter nuotare
Le tue lacrime valgono il diluvio per il mondo intero
Il tuo sorriso nel giorno, la luna nella mia notte
Sei un dono del creatore, condividi questa vita.
Sei tu quello che inveisce sul terreno accidentato ogni giorno della settimana
Prendi la primavera dai miei occhi, donna, tra 12 mesi
Ho trovato la primavera nelle tue mani
La vita è un sorso d'acqua e ho trovato il mio pozzo della vita
Tu che respiri, ho trovato il mio ossigeno
Prima ero una terra arida e ho trovato il mio fiocco di neve
Ho trovato la primavera nelle tue mani
La vita è un sorso d'acqua e ho trovato il mio pozzo della vita
Tu che respiri, ho trovato il mio ossigeno
Prima ero una terra arida e ho trovato il mio fiocco di neve
Sento che sei qui
Il diavolo si è messo davanti a me e ha inquinato la strada
Non preoccuparti, lo sto facendo pulire
Ti sto facendo ascoltare questo brano da poche centinaia di metri
Il paradiso odora nella mia stanza
Senza di te non sono ancora niente
È consuetudine venire a vedere le mie grida
Chi non ti dà quale k… p…
Quando sei venuto, è arrivata la primavera
Ovviamente lo sistemeremo, prima diamogli tempo
Sono il nemico da solo
Quella puttana di cui non mi lamento ha dato tempo
Oh, lo adoro se lo capisci
Se sei la mia cintura della vita
La corona della mia testa è tanto quanto questo mondo
Io sono uno studente di successo e tu sei la mia fondazione per la scuola primaria
Non potevo essere perfetto perché tu eri la mia debolezza
Sei una donna con una forte fede, sto girando intorno a te.
Il sole non basta, stai davanti a me e non andare presto
Ti seguo mentre ballo con le lancette delle ore e dei minuti
Anche se sono pesante, guido leggero
Anche se il mio reddito è insanguinato, le mie mani
Le tue fossette sembrano dire sacrificare un bacio
Vorrei che i nostri capelli fossero bianchi insieme
Ho trovato la primavera nelle tue mani
La vita è un sorso d'acqua e ho trovato il mio pozzo della vita
Tu che respiri, ho trovato il mio ossigeno
Prima ero una terra arida e ho trovato il mio fiocco di neve
Ho trovato la primavera nelle tue mani
La vita è un sorso d'acqua e ho trovato il mio pozzo della vita
Tu che respiri, ho trovato il mio ossigeno
Prima ero una terra arida e ho trovato il mio fiocco di neve