Traduzione del testo della canzone Kahve - Taladro

Kahve (originale)

Netice belli, yürek yol ayrımında
Bir bardak su içip, yüzümü yıkadım artık
Kapısı açık mahpus kadar gözlerinden hür ayrılmak
Teşekkür ederim sana da günaydınlar
Oturdum ve karnım aç değil bu sabah
Bir fincan kahve alıp, salonda hatır saydım
Derin bir nefes çekip atlatırım
Kalemi kağıdı biraz gözyaşıyla
Hemen ıslatırım sandım
Öğlen on ikiydi karnım acıktı
Sanarsın kahpeyi hep alnı açıktı
Elime batan paslı tokan canımı acıttı
Değişiklik yarar deyip saçımı kazıttım
Ve akşam üzeri modu
Boş bir masaya otur
Evin her yerine sinmiş hala kokun
Aşk yıllarca çözemediğim en değerli soru
Ben artık gidiyorum sen kendini koru
Yüzünden ayrı gayrı maske düştü
Üşüttüm yollarında bak
Bu adama hasta düştü
Stres, uyku, kahvem hep orta üstü
Hak ettiğin gibi
Gözüme hızlı girip hızlı düştün
Ahşap odamın hatta serin
Duvarlarımın dert içi
Akşam oldu mürekkebim yaş, yüreğin sel içi
Döneceğim senin için
Sen içi kan emici, kan emici
Varlığın yok edici, yok edici
Yok oldum ruhumu ovalarken
Kendimi yakaladım, sabrımı kovalarken
Kendimi buldum, yalanlar yaralarla
Yalanlar ağzından çıkmak için yol ararken
Sesimi kıstı suskunluğum bunca sene
Dayandı ayaklarım, tutundum onca sele
Bir kahpe ellerinde umutlarım onca sene
Yazık, saçımı ağarttığım o onca tele
Rast geldi işlerim az geldi sana
Çünkü bir kahpe yaralarını ücretiyle sarar
Arka mahallenin süslü kızı
Başka masaya yarar
Aşkı bacak arası sanıyorsan başka yerde ara
Ne gece ama?
Elimde hüzün votkası, dilimde nara
Yangınım sönmedikçe, uzağım bahara
Ağla, ağla gözüm, ağla
Yüzünden ayrı gayrı maske düştü
Üşüttüm yollarında bak
Bu adama hasta düştü
Stres, uyku, kahvem hep orta üstü
Hak ettiğin gibi
Gözüme hızlı girip hızlı düştün
Ahşap odamın hatta serin
Duvarlarımın dert içi
Akşam oldu mürekkebim yaş, yüreğin sel içi
Döneceğim senin için
Sen içi kan emici, kan emici
Varlığın yok edici

Kahve (traduzione)

Il risultato è chiaro, il cuore è al bivio
Ho bevuto un bicchiere d'acqua e mi sono lavato la faccia
Per lasciare i tuoi occhi liberi come un prigioniero con la porta aperta
grazie e buongiorno anche a te
Mi sono seduto e non ho fame stamattina
Ho preso una tazza di caffè e ho contato in soggiorno
Farò un respiro profondo e lo supererò
Carta e penna con qualche lacrima
Ho pensato di bagnarmi subito
Era mezzogiorno, avevo fame
Pensi che la puttana fosse sempre aperta
Il fermaglio arrugginito che mi si è conficcato in mano mi ha fatto male
Mi sono rasato i capelli dicendo che il cambiamento sarebbe stato vantaggioso
E la modalità sera
sedersi a un tavolo vuoto
Il tuo odore permea ancora tutta la casa
L'amore è la domanda più preziosa che non ho potuto risolvere per anni
Me ne vado ora, proteggiti
La maschera informale si è staccata dal suo viso
Guarda le tue strade fredde
Quest'uomo si è ammalato
Stress, sonno, il mio caffè è sempre sopra la media
come meriti
Mi sei entrato velocemente negli occhi e sei caduto velocemente
Anche fresco nella mia stanza di legno
Turbato dalle mie mura
È sera, il mio inchiostro è bagnato, il tuo cuore è inondato
Tornerò per te
Succhiasangue, succhiasangue
distruttore dell'esistenza
Sono scomparso mentre mi strofinavo l'anima
Mi sono sorpreso a inseguire la mia pazienza
Mi sono ritrovato, giace con le ferite
Mentre le bugie cercano una via d'uscita dalla tua bocca
Il mio silenzio ha abbassato la mia voce in tutti questi anni
I miei piedi hanno resistito, mi sono aggrappato a tutte le inondazioni
Tutte le mie speranze nelle mani di una cagna
È un peccato, tutti quei fili che mi sono schiarito i capelli
Mi sono imbattuto, i miei lavori sono pochi per te
Perché una cagna si lecca le ferite con il suo stipendio
La ragazza stravagante dello slum
Buono per un altro tavolo
Se pensi che l'amore sia tra le tue gambe, guarda altrove
Che notte?
Vodka di tristezza nella mia mano, nara sulla mia lingua
A meno che il mio fuoco non si spenga, sono lontano dalla primavera
Piangi, piangi i miei occhi, piangi
La maschera informale si è staccata dal suo viso
Guarda le tue strade fredde
Quest'uomo si è ammalato
Stress, sonno, il mio caffè è sempre sopra la media
come meriti
Mi sei entrato velocemente negli occhi e sei caduto velocemente
Anche fresco nella mia stanza di legno
Turbato dalle mie mura
È sera, il mio inchiostro è bagnato, il tuo cuore è inondato
Tornerò per te
Succhiasangue, succhiasangue
distruttore dell'esistenza