Traduzione del testo della canzone Bağ Evi - Taladro

Bağ Evi (originale)

Bu günde uyumak haram
Kalbimi sen diye kandıramam
Yaşlandı omuzlarım yükünü dahi kaldıramam
Bataklık her tarafım bomboş ve puslu evim
Yüreğim taşımaz artı
Tek bir acına katlanamam
Üzülme gözlerin en nazlı perisi
Odamdan uzakken sen başka evin penceresi
Susuz bi cenderesin o masum yol neresi?
Gözlerimi doldurana bak
Yırtık bi pembe resim
Sen yokken tereddütsüz yıkıldı sahte durak
İlkbaharın hüznü
Gülen yüzüne hasret bak bu sokak
Kendini kasvet beni de mutlu sandığın an
Dedim ki aşk bir ölüm
O usta bense çırak
Yıkılmış hayallerle saldılar beni
Kanla döşenmiş bir denizdeyim
Battı bak gemim
Burası sen kadar buz
Burada korkular serin
Hala aşığının bağ evinden yankılar gelir
Yirminin ortasında yaktılar beni
Ömür sahilinde ekmeğim
Hadi martılar gelin
Yıllanmış dert içimde kesikler derin
Hala kulağıma bağ evinden yankılar gelir
Yirminin ortasında yaktılar beni
Ömür sahilinde ekmeğim
Hadi martılar gelin
Yıllanmış dert içimde kesikler derin
Hala kulağıma bağ evinden yankılar gelir
Hırçınca dans eden bir dalga gibisin tripliyken
Telafi yok eline batarsa ki aşkta diken
Bedenlerimiz yakınken bile uzağız senle
Söyle o halde nasıl gireyim
Kalbine kilitliyken
Sevgi bana lazım başka tenler sularsın
Aşkı bende bulansın
Sen yüzümü soluk kılansın
Oksijensiz günüm sen çektiğim dumansın
Sen başka bedene köleyken
Bir bana karşı duransın
O anda düşünüp kalbin çılgınca gerilmesi
Ataklar sıklaşıyor bak o halde benimlesin
Sen yokken odamı dağıtıp beynimin delirmesi
Bir kez de kaçma gel ki
Yüreğim artık delinmesin
Sırılsıklam uyandım lan uykudan yeni
Rüyamda iterken gene düşünmeden sırattan beni
Ne zaman yalnızlığa meydan okusam
Kuytu tam yeri
Ama hala bağ evinden yankılar gelir
Yirminin ortasında yaktılar beni
Ömür sahilinde ekmeğim
Hadi martılar gelin
Yıllanmış dert içimde kesikler derin
Hala kulağıma bağ evinden yankılar gelir
Yirminin ortasında yaktılar beni
Ömür sahilinde ekmeğim
Hadi martılar gelin
Yıllanmış dert içimde kesikler derin
Hala kulağıma bağ evinden yankılar gelir

Bağ Evi (traduzione)

È vietato dormire in questo giorno
Non posso ingannare il mio cuore per te
Le mie spalle sono vecchie, non riesco nemmeno a sopportare il peso
La palude è la mia casa vuota e nebbiosa tutt'intorno
Il mio cuore non porta più
Non sopporto un solo dolore
Non essere triste, la fata più timida dei tuoi occhi
Mentre sei lontano dalla mia stanza, sei la finestra di un'altra casa
Sei un uomo assetato, dov'è quella strada innocente?
Guarda quello che mi riempie gli occhi
Un'immagine rosa strappata
Mentre eri via, la finta bancarella è stata demolita senza esitazione.
malinconia di primavera
Desiderando il tuo volto sorridente in questa strada
Il momento in cui pensi di essere triste e anche io felice
Ho detto che l'amore è una morte
Lui è un maestro, io sono un apprendista
Mi hanno liberato con sogni infranti
Sono in un mare lastricato di sangue
Guarda la mia nave è affondata
Questo posto è ghiacciato come te
Le paure sono fresche qui
Ancora echi dalla vigna del suo amante
A metà degli anni Venti mi bruciarono
Il mio pane sulla spiaggia della vita
Forza gabbiani
Problemi invecchiati, tagli dentro di me
Sento ancora echi dalla casa del vigneto
A metà degli anni Venti mi bruciarono
Il mio pane sulla spiaggia della vita
Forza gabbiani
Problemi invecchiati, tagli dentro di me
Sento ancora echi dalla casa del vigneto
Sei come un'onda che danza ferocemente quando inciampa
Nessun compenso
Siamo lontani da te anche quando i nostri corpi sono vicini
Allora dimmi come posso entrare
Mentre sei chiuso nel tuo cuore
Ho bisogno di amore, puoi innaffiare altre pelli
Tu trovi l'amore in me
Mi fai pallida la faccia
La mia giornata senza ossigeno, sei il fumo che respiro
Quando sei schiavo di un altro corpo
Sei contro di me
La tensione frenetica del pensiero del cuore in quel momento
Gli attacchi stanno diventando più frequenti, quindi sei con me
Incasinare la mia stanza mentre sei via e il mio cervello impazzisce
Ancora una volta, non scappare
Il mio cuore non sarà più trafitto
Mi sono svegliato inzuppato, mi sono appena svegliato
Mentre mi spinge nel sogno, senza pensare a me dal sirat
Ogni volta che sfido la solitudine
angolo pieno
Ma ancora echi dalla casa del vigneto
A metà degli anni Venti mi bruciarono
Il mio pane sulla spiaggia della vita
Forza gabbiani
Problemi invecchiati, tagli dentro di me
Sento ancora echi dalla casa del vigneto
A metà degli anni Venti mi bruciarono
Il mio pane sulla spiaggia della vita
Forza gabbiani
Problemi invecchiati, tagli dentro di me
Sento ancora echi dalla casa del vigneto