Traduzione del testo della canzone Küf - Taladro, Canfeza

Küf (originale)

Her dakika yanarsan çok geçmeden sönersin
Başını alıp gidersen başını alıp dönersin
Benim gibi kesintisiz yanarsan tez sönersin
Başını alıp gelirsen başını alıp dönersin
Bazıları bazen küfürü hakeder
Ama onlar için bir günahı haketmem
Seni böyle sevmek küfür ahlakende
Başka küfür bilmem merak etme
Küfür de olsa üfür, dökülsün küfüm
Ecelin körü oldu kalmadı püfüm
Üzerinden yıl geçti gelmedi sükun
Üzerinden yıl geçti saklama süpür
Benden artık sana hayır gelmez
Benden hala sana üç evet gelir
Onlar diyorlar ki evet gelir
Onlara diyorum ki hayır gelmez
Gururumdur en etkisiz
Yaşıyorsun ne tiksinç
Ölüm silahı tetiksiz
Yaşamıyorken etiksin
Allah evine ateşler salsın, malum kış üşütmez ısınırsın
Allah yuvanı dağıtsın, yuvasız kal belki bana sığınırsın
Bana herkesten yakın olabilirsin
Herşeyden yakın olman mümkün değil
Şah damarımda dolanabilir misin?
Bu yüzden kandıramaz mülkün beni
Sanıyor musun ki ülküm yeni
Senin uğruna sürgün yedim
Çaresizlik beni ürkütmedi
Yaralarıma sürdüm seni
Ölüm kokuyor dert yine zincirim
Hep seni attım içime nasıl olurda bencilim?
Gözlerin kumar, içim kaybettikçe incinir
Aşkı anlat bana hüzün mü, inci mi?
Hüzün mü, inci mi?
Ben kaybettim bilincimi
Hep seni tutmak için yitirdim direncimi
Susma, gözlerin konuşsun
Anlat!
Aşk kör mü, dilenci mi?
Ölüm kokuyor dert yine zincirim
Hep seni attım içime nasıl olurda bencilim?
Gözlerin kumar, içim kaybettikçe incinir
Aşkı anlat bana hüzün mü, inci mi?
Hüzün mü, inci mi?
Ben kaybettim bilincimi
Hep seni tutmak için yitirdim direncimi
Susma, gözlerin konuşsun
Anlat!
Aşk kör mü, dilenci mi?
Sen aşk ne bilemezsin
Ağır yüküm omzuma binemezsin
Dokunma!
Ha bir de yorulma ha
Artık gözyaşımı sen bile silemezsin
Sus, hayat sana pembe
Gitmek istiyorsan buyur, kalmak istiyorsan gelme
Başımı vurduğum duvarlar şahidim ki
İstemem eğer aşk buysa sevme
Gözlerim hüzün, biz bittik üzül
Adına kaldırdığım kadehlere sözüm
Unut kalbime defnettiğim sözü
Sus çünkü yalan kokuyor diğer yüzün
Bu ara farkettim ölmüşün
Kalbimi gizli bir yere parkettim görmüşün
Dert bizi boğar, soru sorma geç
Henüz birşey görmedin bu benim sönmüşüm
Sözlerin sıcaklığına aldanıpta kısa giyinip
Yollarına düşüp, üşüttüğüm sahte bahar bekle biraz
Doğudan batıya, kuzeyden güneye
Sana geldiğim bütün yollarım kanar bekle biraz
Sanki çok tekin bu yaz
Sanki biraz daha ters, bir tık daha ayaz
Biraz daha üşü, biraz daha yalnız kal
Biraz daha bensiz, biraz daha yas
Ölüm kokuyor dert yine zincirim
Hep seni attım içime nasıl olurda bencilim?
Gözlerin kumar, içim kaybettikçe incinir
Aşkı anlat bana hüzün mü, inci mi?
Hüzün mü, inci mi?
Ben kaybettim bilincimi
Hep seni tutmak için yitirdim direncimi
Susma, gözlerin konuşsun
Anlat!
Aşk kör mü, dilenci mi?
Ölüm kokuyor dert yine zincirim
Hep seni attım içime nasıl olurda bencilim?
Gözlerin kumar, içim kaybettikçe incinir
Aşkı anlat bana hüzün mü, inci mi?
Hüzün mü, inci mi?
Ben kaybettim bilincimi
Hep seni tutmak için yitirdim direncimi
Susma, gözlerin konuşsun
Anlat!
Aşk kör mü, dilenci mi?

(traduzione)

Se bruci ogni minuto, uscirai presto
Se prendi la testa e te ne vai, prenderai la testa e tornerai indietro
Se bruci ininterrottamente come me, uscirai rapidamente.
Se prendi la testa e torni, prenderai la testa e tornerai
Alcune persone meritano di essere maledette a volte.
Ma non merito un peccato per loro
Amarti in questo modo è moralmente blasfemo
Non so altre parolacce, non preoccuparti
Soffia anche se è una maledizione, lascia che la mia muffa fuoriesca
La mia morte è diventata cieca
Passarono gli anni, il silenzio non venne
Sono passati anni dall'aspirapolvere
Non più bene per te da parte mia
Hai ancora tre sì da me
Dicono che sì arriverà
Dico loro, no, non verrà
Il mio orgoglio è il più inefficace
che cosa disgustosa che stai vivendo
arma della morte senza grilletto
Sei etico quando non vivi
Possa Dio dare fuoco alla tua casa, sarai caldo non appena l'inverno sarà freddo
Possa Dio distruggere la tua casa, rimanere senza casa, forse puoi rifugiarti in me
Puoi essere più vicino a me di chiunque altro
Non puoi essere vicino a tutto
Puoi vagare nella mia vena giugulare?
Quindi la tua proprietà non può ingannarmi
Credi che il mio ideale sia nuovo
Sono stato esiliato per il tuo bene
La disperazione non mi ha spaventato
Ti ho guidato nelle mie ferite
Odora di morte, i guai sono di nuovo la mia catena
Ti ho sempre buttato dentro di me, come posso essere egoista?
I tuoi occhi sono un azzardo, fa male quando perdo
Parlami dell'amore, è tristezza o perla?
Tristezza o perla?
Ho perso conoscenza
Ho sempre perso la mia resistenza per tenerti
Non tacere, lascia parlare i tuoi occhi
Spiegare!
L'amore è cieco o mendicante?
Odora di morte, i guai sono di nuovo la mia catena
Ti ho sempre buttato dentro di me, come posso essere egoista?
I tuoi occhi sono un azzardo, fa male quando perdo
Parlami dell'amore, è tristezza o perla?
Tristezza o perla?
Ho perso conoscenza
Ho sempre perso la mia resistenza per tenerti
Non tacere, lascia parlare i tuoi occhi
Spiegare!
L'amore è cieco o mendicante?
Non sai cos'è l'amore
Non puoi salire sul mio carico pesante
Non toccare!
Oh, e non stancarti, eh
Ora nemmeno tu puoi asciugarmi le lacrime
Silenzio, la vita è rosa per te
Se vuoi andare vieni, se vuoi restare non venire.
I muri su cui ho sbattuto la testa sono il mio testimone
Non voglio che se questo è amore, allora non amare
I miei occhi sono tristezza, siamo finiti, tristi
La mia parola ai bicchieri che alzo nel tuo nome
Dimentica la parola che ho seppellito nel mio cuore
Stai zitto perché l'altra faccia puzza di bugie
Questa volta ho capito che sei morto
Vedi, ho parcheggiato il mio cuore in un luogo segreto
I guai ci soffocano, non fare domande in ritardo
Non hai ancora visto niente, è il mio spento
Ingannato dal calore delle tue parole, vestito corto
Aspetta un po' per la falsa primavera che mi è caduta sulla tua strada e ho preso freddo
Da est a ovest, da nord a sud
Tutti i modi in cui vengo da te sanguinano, aspetta un minuto
È come se quest'estate fosse così solitaria
È come un po' più al contrario, un po' più gelido
Un po' più freddo, un po' più solo
Un po' di più senza di me, un po' più di lutto
Odora di morte, i guai sono di nuovo la mia catena
Ti ho sempre buttato dentro di me, come posso essere egoista?
I tuoi occhi sono un azzardo, fa male quando perdo
Parlami dell'amore, è tristezza o perla?
Tristezza o perla?
Ho perso conoscenza
Ho sempre perso la mia resistenza per tenerti
Non tacere, lascia parlare i tuoi occhi
Spiegare!
L'amore è cieco o mendicante?
Odora di morte, i guai sono di nuovo la mia catena
Ti ho sempre buttato dentro di me, come posso essere egoista?
I tuoi occhi sono un azzardo, fa male quando perdo
Parlami dell'amore, è tristezza o perla?
Tristezza o perla?
Ho perso conoscenza
Ho sempre perso la mia resistenza per tenerti
Non tacere, lascia parlare i tuoi occhi
Spiegare!
L'amore è cieco o mendicante?