Traduzione del testo della canzone Sihirli Lamba - Taladro

Sihirli Lamba (originale)

Ben ilk kez ölmedim
Dert bu yoldan az geçmedi (Geçmedi)
Beklemedim seni haricen tatlım
Çünkü gidenler dönmedi (Dönmedi)
Çünkü gidenler ölmedi (Ölmedi)
Bekleyen yüzlerin gülmediği gibi
Sana bir intikam sözüm de vardı
Sustum ama vazgeçmedim
Aldatmam dedin aldattın
Aldatmak ezikliktir
Her şeyi gördüm, öğrendim
Ama senden duymak kahpelikti
Yavru vatanın yavru kahpesi
Güzellik sadeliktir
Doyumsuz olup da bir aşkı yıkmak
Sevgi değil sahteliktir
Aslın senin olsun
Bana kalbindeki beni gönder geri
Ayakta durmak zor
Ki sarhoş gönlüm senden beri
O kadar yıldır yorgunum
Daha seni severken hiç dinlenmedim
Annemi kaybettim yoktun
Ama son olayın kadar iğrenmedim
Adım atmak sana aptallık
Bir hançer yüreğime saplandı
En az arabada suratıma bakıp
Attığın o yüzük kadar da paslandık
Oysa doktorum, ailem, çevrem
Her şeyim bildiğin hastandım (Hastandım)
Ama iyileşiyorum az kaldı
Bak (Bak) Sihirli lambadayım dilek getirdim
Al, al sevmen için tertemiz yürek getirdim
Hay, hay aksi şey içimde kırdın tüm direnci
Yaşamak için çok direndim
Bak (Bak) Sihirli lambadayım dilek getirdim
Al, al sevmen için tertemiz yürek getirdim
Hay, hay aksi şey içimde kırdın tüm direnci
Seni severken ölmek çok güzeldi
Yok ki neşem
Sessizlik Allah’a edilen dualar gibi
Sensizlik kaybedebileceğin
Tüm maçlara bilet almak gibi
Annenin ölüm haberi
Babanın seni terk ettiği günü bilmek gibi
Tabut kadar bir odanın içerisinde
Yıllar boyu nefes almak gibi
Ciğerime süzülen katran gibi
Memleket hasreti kavgam gibi
Sensizlik bir yağmur
Aniden bozulan havam gibi
Sensizlik yutkunamamak
Boğazıma takılan kemik gibi
Sevdiğin kişinin katilin olması
Sevdiğin dizinin finali gibi (Finali gibi)
Geceler bile nazlandı
Sana yaz bana yas kaldı
Seni tırnağımla kazıdım duvarlara
Mürekkep dahi kıskandı
Yavaşça gelmene aldırmadım
Sen yürüdükçe ben hızlandım
Hak etmezdin ama
Hak etmediğin saf sevgimi dahi hırs sandın
Geçmiyor bu, geçmiyor bu
Artık sana sevgim yetmiyor mu?
Oyunun batsın şahken
Bir dert masasındaki tek piyonum
Yarası derinmiş yalanın batsın
O yaralarına ben çizik diyorum, çizik diyorum
Bu kalbi bir daha açmamak üzere kilitliyorum
Bak (Bak) Sihirli lambadayım dilek getirdim
Al, al sevmen için tertemiz yürek getirdim
Hay, hay aksi şey içimde kırdın tüm direnci
Yaşamak için çok direndim
Bak (Bak) Sihirli lambadayım dilek getirdim
Al, al sevmen için tertemiz yürek getirdim
Hay, hay aksi şey içimde kırdın tüm direnci
Seni severken ölmek çok güzeldi

(traduzione)

Non sono morto per la prima volta
Il problema non è passato in questo modo (non è passato)
Non ti ho aspettato, tesoro
Perché quelli che se ne sono andati non sono tornati (non sono tornati)
Perché quelli che se ne sono andati non sono morti (non è morto)
Come le facce in attesa non sorridono
Ho anche avuto una promessa di vendetta per te
Sono stato in silenzio ma non mi sono arreso
Hai detto che non avresti tradito, hai tradito
Barare è zoppo
Ho visto tutto, ho imparato
Ma sentirti era una puttana
Cagna del paese del bambino
la bellezza è semplicità
Essere insaziabile e distruggere un amore
Non è amore è falso
la tua origine è tua
Rimandami nel tuo cuore
È difficile stare in piedi
Che il mio cuore è ubriaco da quando sei tu
Sono così tanti anni che sono stanco
Non mi sono mai riposato mentre ti amo ancora
Ho perso mia madre, tu non c'eri
Ma non sono disgustato come il tuo ultimo evento
È stupido da parte tua fare un passo avanti
Un pugnale mi ha trafitto il cuore
Almeno guardando la mia faccia in macchina
Siamo arrugginiti come quell'anello che hai lanciato
Tuttavia, il mio medico, la mia famiglia, il mio ambiente
Ero il tuo paziente onnisciente (ero il tuo paziente)
Ma sto migliorando presto
Guarda (Guarda) sono nella lampada magica, ho espresso un desiderio
Prendilo, ti ho portato un cuore puro da amare
Ehi, oh merda, hai rotto tutta la resistenza dentro di me
Ho lottato così duramente per vivere
Guarda (Guarda) sono nella lampada magica, ho espresso un desiderio
Prendilo, ti ho portato un cuore puro da amare
Ehi, oh merda, hai rotto tutta la resistenza dentro di me
È stato così bello morire amandoti
No la mia gioia
Il silenzio è come le preghiere a Dio
Senza di te puoi perdere
Come comprare i biglietti per tutte le partite
la notizia della morte della madre
È come sapere il giorno in cui tuo padre ti ha lasciato
In una stanza grande come una bara
Come respirare attraverso gli anni
Come catrame che filtra nei miei polmoni
Il desiderio della città natale è come la mia battaglia
una pioggia di innocenza
Come la mia aria improvvisamente rotta
incapacità di deglutire
Come un osso conficcato nella mia gola
La persona che ami è l'assassino
Come il finale del tuo programma preferito (come il finale)
Anche le notti erano rovinate
Scrivimi, sono rimasto a piangere
Ti ho graffiato con l'unghia sui muri
Anche l'inchiostro è diventato geloso
Non mi dispiaceva che tu venissi lentamente
Sono diventato più veloce mentre camminavi
Non te lo meritavi
Pensavi che anche il mio puro amore che non meritavi fosse avidità
Questo non passa, questo non passa
Il mio amore non ti basta più?
Lascia che il tuo gioco fallisca
Sono l'unica pedina su un tavolo dei guai
La ferita è profonda, lascia che la tua bugia affondi
Io chiamo quelle ferite un graffio, un graffio
Sto chiudendo questo cuore per non riaprirlo mai più
Guarda (Guarda) sono nella lampada magica, ho espresso un desiderio
Prendilo, ti ho portato un cuore puro da amare
Ehi, oh merda, hai rotto tutta la resistenza dentro di me
Ho lottato così duramente per vivere
Guarda (Guarda) sono nella lampada magica, ho espresso un desiderio
Prendilo, ti ho portato un cuore puro da amare
Ehi, oh merda, hai rotto tutta la resistenza dentro di me
È stato così bello morire amandoti