Traduzione del testo della canzone Unutamazsın - Taladro

Unutamazsın (originale)

Kalbini başka yerde durula bu evin tüm camları tozlu
Saksılarda kurumuş güller odalarında bozgun
Karanlık olsun diye tüm ışıkları bozdum
Paranın alamayacağı tek şeydin para seni de bozdu
Yüreğin hangi sevgi bilmezin elinde maşa
Ne bana yakışır ne huzur yağmurunda kışa
Bizi yarım bırakıp gitmen aşka dahil ise
Ben hapşırayım sen benim yerime fazla yaşa
Şimdi kurumuş bir aşk var kilerimde
Kıyamadığım dudaklar zevk partilerinde
Kirlense de hala aşk kokuyor dolabım
Güvendiğin yerden seni de kirletirler umarım
Hasretin dudaklarıma bi yudum su
Kocaman gökyüzünde tek mavi bulutumsun
Pazartesinin kırık tonlarından bi gündeyim
Ne ilk sevdiğini ne de ilk sevildiğini unutursun
Acımı başka bahara sakladım görme diye
Evimin tüm camları kapalı artık gelme diye
El eli değdi yanaklarıma sen öpme diye
Pusula kayıp yollar kar geriye dönme diye
Tüm cevaplar bir şarkı içerisinde sorma diye
Şerre kucak açtım hayra yorma diye
Kırıntıları çöpe attım dibinde kalma diye
Bu da sevenlerime son tavsiye
Mahallemizin dilberine bilhassa not bıraktım
O usta idi ben henüz çok çıraktım
Okumamıştı kuru dallar aşk bıraktı
Doyamamıştım ve beni aç bıraktı
Yazık eser yok o güzel sevgilerden
Bitirdi mevsimlerin yeşili bir girdapla aşkı
Yıkıldı masumiyet buna ben de şaştım
Yağmurlu bir günde yarini saran da şaştı
Aklımı kaçırdığımı sanıyorsun sanma
Sana baskısız bir arzu ile gelmez oldum
Eskiden seven de sevilen de aşık iken
Şimdi seven de sevilen de sevmez oldu
Belki de sen bu kalbin yarasısın
Belki de bitmeyen bir filmin yarısısın
Sufle yok senarist ölü bitmiş ilgi de
Gitgide boğuluyoruz bu canım sevgide
Ve dip dibe kurulmuş bir hayalin örgüsüydük
Aşka küskün bir gezegenin aşka öncüsüydük
Ne oldu dağıldık yeniden gitgide
Belki de kusursuz bir yeminin öyküsüydük
Bu boğulduğum can deresi
Git demekten basit kal demesi
Artık anlamı yok kal demesin
Ah be canım ne sevgim kaldı ne hevesim
Acımı başka bahara sakladım görme diye
Evimin tüm camları kapalı artık gelme diye
El eli değdi yanaklarıma sen öpme diye
Pusula kayıp yollar kar geriye dönme diye
Tüm cevaplar bi şarkı içerisinde sorma diye
Şerre kucak açtım hayra yorma diye
Kırıntıları çöpe attım dibinde kalma diye
Bu da sevenlerime son tavsiye
Acımı başka bahara sakladım görme diye
Evimin tüm camları kapalı artık gelme diye
El eli değdi yanaklarıma sen öpme diye
Pusula kayıp yollar kar geriye dönme diye
Tüm cevaplar bir şarkı içerisinde sorma diye
Şerre kucak açtım hayra yorma diye
Kırıntıları çöpe attım dibinde kalma diye
Bu da sevenlerime son tavsiye

Unutamazsın (traduzione)

Sciacquati il ​​cuore altrove, tutte le finestre di questa casa sono impolverate
Le rose essiccate in vaso vengono sconfitte nelle loro stanze
Ho distrutto tutte le luci per renderlo buio
Eri l'unica cosa che i soldi non potevano comprare, i soldi hanno rotto anche te
Non so quale amore ha il tuo cuore
Né mi si addice né l'inverno sotto la pioggia della pace
Se ci abbandoni la metà è inclusa nell'amore
Starnutisco, tu vivi più a lungo per me
Ora c'è un amore inaridito nella mia dispensa
Labbra a cui non posso resistere alle feste di piacere
Anche se si sporca, il mio armadio odora ancora di amore
Spero che ti sporchino dal posto di cui ti fidi.
Un sorso d'acqua sulle mie labbra desiderose
Sei la mia unica nuvola blu nel grande cielo
Sono in una giornata dai toni spezzati del lunedì
Non dimentichi né il primo amore né il primo amore
Ho nascosto il mio dolore per un'altra primavera in modo che tu possa vederlo
Tutte le finestre di casa mia sono chiuse perché tu non torni più
La mano mi ha toccato le guance in modo che tu non baci
Bussola strade perse in modo che la neve non torni
Tutte le risposte in una canzone così non chiedi
Ho abbracciato il male perché non si stanchi
Ho buttato via le briciole perché non stessero sul fondo
Questo è l'ultimo consiglio ai miei amanti
Ho lasciato un biglietto soprattutto per la bella del nostro quartiere.
Era un maestro, io ero ancora un apprendista molto
Non ho letto rami secchi ha lasciato l'amore
Non potevo averne abbastanza e mi ha lasciato affamato
È un peccato, non c'è traccia di quei bei amori
Il verde delle stagioni ha concluso l'amore con un vortice
L'innocenza è stata distrutta, sono rimasto sorpreso anche io
Anche il domani circostante in una giornata piovosa ha sorpreso
Non pensare che io abbia perso la testa
Non sono venuto da te con un desiderio non pressato
Mentre sia gli amanti che i propri cari erano innamorati
Ora è diventato sia colui che ama che colui che non ama
Forse tu sei la ferita di questo cuore
Forse sei la metà di un film senza fine
Nessun soufflé, sceneggiatore morto, nessun interesse
Stiamo affogando in questo caro amore
E noi eravamo la maglia di un sogno costruito fino in fondo
Siamo stati i pionieri dell'amore di un pianeta pieno di risentimento.
Quello che è successo, ci siamo lasciati ancora e ancora
Forse eravamo la storia di un giuramento perfetto
Questo è il flusso della vita in cui annego
Dire rimani semplice che dire vai
Non dire che non ha più senso
Oh mia cara, non ho né amore né entusiasmo
Ho nascosto il mio dolore per un'altra primavera in modo che tu possa vederlo
Tutte le finestre di casa mia sono chiuse perché tu non torni più
La mano mi ha toccato le guance in modo che tu non baci
Bussola strade perse in modo che la neve non torni
Tutte le risposte in una canzone così non chiedi
Ho abbracciato il male perché non si stanchi
Ho buttato via le briciole perché non stessero sul fondo
Questo è l'ultimo consiglio ai miei amanti
Ho nascosto il mio dolore per un'altra primavera in modo che tu possa vederlo
Tutte le finestre di casa mia sono chiuse perché tu non torni più
La mano mi ha toccato le guance in modo che tu non baci
Bussola strade perse in modo che la neve non torni
Tutte le risposte in una canzone così non chiedi
Ho abbracciato il male perché non si stanchi
Ho buttato via le briciole perché non stessero sul fondo
Questo è l'ultimo consiglio ai miei amanti