Traduzione del testo della canzone The Venetian - Talib Kweli, Niko Is, Ab-Soul

The Venetian (originale)

Ay yo, we like 39,000 feet up in the air and shit like that
Just ride the wave
Niko, what’s up
I do this shit cause I want
Man, don’t need no reason
Started out at the Bodega
Now we at the Venetian
So Brazilian, but the clothes Parisian
I just do my thing and write like a king man I’m Stephen
These rappers Mr. Fantastic to me, they be reachin'
They poetically describing their gats
That they never squeezin' (pow)
Pardon me I’m starting to see it
Jobs is misleading
Even a snake infiltrated the garden of Eden
Boy stay around the time
It like Martin to Gina
They diggin' meaner than a Spartan’s demeanour (Yo, keep it 3 hunnid)
Just spark it and park it
The valet be parking the beamer
Sharper than a?
That orange indica Ha
You get it for the low
Like Forrest Whittaker’s eye
Their vision?
Don’t make up for that counterfeit
Probably with that Alchemist
Free myself then I only see myself like Malcolm
I do this shit cause I want not cause I need a reason
Started off at the Bodego now we at the Venetian
Started off at the Bodego now we at the Venetian
(We need to build to destroy, you know what we about)
I had a dub sac in my bucket, rolling round like fuck it
Now i pull up in a luxurious something
With nothing less than an onion
See I’m the wolf the boys cry about (fibbin')
You lyin in yo lines like the county building
Burning backwoods niggas poppin outta woodwork
Punch told me how this shit would work
That’s why i just smirk
Niko let these people know b (let these people know)
While they voted
We was devoted, TDE Javotii
Felt like an activist, bumping Hi-Tek and Kweli
Now the activis gone, we sippin' high tech and Kweli (Quali')
Junius Brutus with the flow like the Ceasar
Just ask Seasick, but don’t get sea sick
SOUL
Let’s go
Squadin' up and the crew is tough
Cold and frozen the chosen, like I got Jewish blood
Commited like institutions
I’m married to my music
Women in my life are gettin' jealous, because is my truest love
Get my eyes on the prize
Cause my lyrics are like the Pulitzer
Murderer of verses
I am Like Persus to Medusa brah
Better yet King Louis the Sixteenth
Them angels are falling like Lucifer
How could see coming its disgusting
This neck is gushing with too much blood
Academic fellowship even my mellow shit is super tough
Not the fellowship of the ring with the hobbits and talking junipers
I am a follower of the Freestyle Fellowship, them niggas knew their stuff
I’m a student of Myka 9
Long pieces of Jupiter
Nowadays rappers are stupider
Swearing to God that they blew up
I soon I take the stage
Niggas take the fade like a super cut
Immediately stage my scenery
So I chew it up
And I spit it out like I was puking
That’s why you threw it up

The Venetian (traduzione)

Ay yo, ci piacciono a 39.000 piedi in aria e merda del genere
Cavalca l'onda
Niko, come va?
Faccio questa merda perché voglio
Amico, non ho bisogno di alcuna ragione
Ha iniziato alla Bodega
Ora siamo al Veneziano
Quindi brasiliano, ma i vestiti parigini
Faccio solo le mie cose e scrivo come un re che sono Stephen
Questi rapper Mr. Fantastic per me, stanno raggiungendo
Descrivono poeticamente i loro gats
Che non spremeranno mai (pow)
Perdonami, sto iniziando a vederlo
Jobs è fuorviante
Anche un serpente si è infiltrato nel giardino dell'Eden
Ragazzo, stai in giro per il tempo
È come Martin a Gina
Stanno scavando in modo più cattivo del comportamento di uno spartano (Yo, mantienilo 3 hunnid)
Basta accenderlo e parcheggiarlo
Il parcheggiatore sta parcheggiando il proiettore
Più nitido di un?
Quella indica arancione Ha
Lo ottieni per il minimo
Come l'occhio di Forrest Whittaker
La loro visione?
Non compensare per quella contraffazione
Probabilmente con quell'Alchimista
Liberami e poi mi vedo solo come Malcolm
Faccio questa merda perché non voglio perché ho bisogno di una ragione
Abbiamo iniziato al Bodego, ora al Venetian
Abbiamo iniziato al Bodego, ora al Venetian
(Dobbiamo costruire per distruggere, sai di cosa parliamo)
Avevo un sacco di dub nel secchio, che rotolavo come un cazzo
Ora mi alzo in un qualcosa di lussuoso
Con nientemeno che una cipolla
Vedi, sono il lupo di cui piangono i ragazzi (fibbin')
Sei in fila come l'edificio della contea
I negri dei boschi in fiamme spuntano fuori dalla lavorazione del legno
Punch mi ha detto come avrebbe funzionato questa merda
Ecco perché sorrido
Niko fa sapere a queste persone b (fai sapere a queste persone)
Mentre hanno votato
Eravamo devoti, TDE Javotii
Mi sentivo come un attivista, urtando Hi-Tek e Kweli
Ora le attività sono finite, sorseggiamo high tech e Kweli (Quali')
Giunio Bruto con il flusso come il Cesare
Basta chiedere al mal di mare, ma non avere il mal di mare
ANIMA
Andiamo
Squadra e l'equipaggio è tosto
Freddo e congelato il prescelto, come se avessi sangue ebreo
Impegnati come le istituzioni
Sono sposato con la mia musica
Le donne nella mia vita stanno diventando gelose, perché è il mio amore più vero
Metti gli occhi sul premio
Perché i miei testi sono come il Pulitzer
Assassino di versi
Sono come Persus con Medusa brah
Meglio ancora re Luigi XVI
Quegli angeli stanno cadendo come Lucifero
Come potrebbe vedere arrivare è disgustoso
Questo collo sta sgorgando troppo sangue
La borsa di studio accademica anche la mia merda dolce è super dura
Non la compagnia del ring con gli hobbit e i ginepri parlanti
Sono un seguace della Freestyle Fellowship, quei negri sapevano il fatto loro
Sono uno studente di Myka 9
Lunghi pezzi di Giove
Oggi i rapper sono più stupidi
Giurando su Dio che sono esplosi
Presto salgo sul palco
I negri prendono la dissolvenza come un super taglio
Metti in scena immediatamente il mio scenario
Quindi lo mastico
E l'ho sputato come se stessi vomitando
Ecco perché l'hai vomitato