Traduzione del testo della canzone Miss Jones - Tami Neilson

Miss Jones (originale)

Big mouth, talkin' sass
Shinin' with her big brass
Haters, they can kiss her ass
Before the door hits it
Drop the mic, don’t care
Bring the fire everywhere
Tell her no, don’t you dare
The girl is gonna get it
Get it, get it, yeah, alright
Swingin' skirt, feet jumpin'
Man, that woman sure is somethin'
Gets your blood pumpin'
Damn, the girl can sing
One hundred nights and days
The Queen and Kings play
Tearin' up every stage
A hurricane on legs
Look out, look out, yeah, alright
Miss Jones, Miss Jones
Ain’t no one above ya, Miss Jones
Miss Jones, Miss Jones
Oh how I love ya, Miss Jones
Genuine, real deal
Girl has always kept it real
Don’t ya know she’s still here?
Can’t ya hear her sing?
Heavens yes, Hell no
This ain’t Mama’s last show
Teachin' angels, don’t you know
To get up off their things
Get up, get up, yeah, alright
Miss Jones, Miss Jones
Ain’t no one above ya, Miss Jones
Miss Jones, Miss Jones
Oh how I love ya, Miss Jones
M-I-S-S J-O-N-E-S, yeah
M-I-S-S J-O-N-E-S, yes
M-I-S-S J-O-N-E-S, yeah yeah yeah
M-I-S-S J-O-N-E-S, yes
Miss Jones, Miss Jones
Ain’t no one above ya, Miss Jones
Miss Jones, Miss Jones
Oh how I love ya, Miss Jones
Miss Jones, Miss Jones
Ain’t no one above ya, Miss Jones
Miss Jones, Miss Jones
Oh how I love ya, Miss Jones

(traduzione)

Grande bocca, parla sfacciato
Shinin' con il suo grosso ottone
Haters, possono baciarle il culo
Prima che la porta lo colpisca
Abbassa il microfono, non importa
Porta il fuoco ovunque
Dille di no, non osare
La ragazza lo prenderà
Prendilo, prendilo, sì, va bene
Gonna oscillante, piedi che saltano
Amico, quella donna è sicuramente qualcosa
Ti fa pompare il sangue
Accidenti, la ragazza sa cantare
Cento notti e giorni
La regina e i re giocano
Strappare ogni fase
Un uragano sulle gambe
Attento, attento, sì, va bene
Signorina Jones, Signorina Jones
Non c'è nessuno al di sopra di te, signorina Jones
Signorina Jones, Signorina Jones
Oh come ti amo, signorina Jones
Vero, vero affare
La ragazza lo ha sempre mantenuto reale
Non sai che è ancora qui?
Non riesci a sentirla cantare?
Paradiso sì, inferno no
Questo non è l'ultimo spettacolo di mamma
Insegnare agli angeli, non lo sai?
Per alzarsi dalle loro cose
Alzati, alzati, sì, va bene
Signorina Jones, Signorina Jones
Non c'è nessuno al di sopra di te, signorina Jones
Signorina Jones, Signorina Jones
Oh come ti amo, signorina Jones
M-I-S-S J-O-N-E-S, sì
M-I-S-S J-O-N-E-S, sì
M-I-S-S J-O-N-E-S, yeah yeah yeah
M-I-S-S J-O-N-E-S, sì
Signorina Jones, Signorina Jones
Non c'è nessuno al di sopra di te, signorina Jones
Signorina Jones, Signorina Jones
Oh come ti amo, signorina Jones
Signorina Jones, Signorina Jones
Non c'è nessuno al di sopra di te, signorina Jones
Signorina Jones, Signorina Jones
Oh come ti amo, signorina Jones