Traduzione del testo della canzone Smoking Gun - Tami Neilson

Smoking Gun (originale)

Skeletons rattle inside
Dark and dirty closets 'neath the Hollywood sign
Paid up their ransom in flesh
To the Piper with the power to destroy or bless
Well, there’s a predator creepin' in the pool
The King of the Casting Couch where he rules
Golden Boy has started to crack
Squirmin' like a worm under our magnifyin' glass
Well you can run, boy, but you can’t hide
The judgment day has finally come
For the man who holds the smokin' gun
Bang bang goes the smokin' gun
Bang bang
Bang bang goes the smokin' gun
Bang bang
Well you can run, boy, but you can’t hide
The judgment day has finally come
To the man who holds the smokin' gun
Bang bang, the smokin' gun
Bang bang
Bang bang goes the smokin' gun
Bang bang

(traduzione)

Gli scheletri ti sbattono dentro
Armadi scuri e sporchi sotto l'insegna di Hollywood
Hanno pagato il loro riscatto in carne
Al pifferaio con il potere di distruggere o benedire
Bene, c'è un predatore che si insinua nella piscina
Il re del divano dove regna
Golden Boy ha iniziato a incrinarsi
Contorcendosi come un verme sotto la nostra lente d'ingrandimento
Bene, puoi correre, ragazzo, ma non puoi nasconderti
Il giorno del giudizio è finalmente arrivato
Per l'uomo che impugna la pistola fumante
Bang bang va la pistola fumante
botto botto
Bang bang va la pistola fumante
botto botto
Bene, puoi correre, ragazzo, ma non puoi nasconderti
Il giorno del giudizio è finalmente arrivato
All'uomo che impugna la pistola fumante
Bang bang, la pistola fumante
botto botto
Bang bang va la pistola fumante
botto botto