Traduzione del testo della canzone Running to You - Tami Neilson, Delaney Davidson

Running to You (originale)

I never knew how empty
How alone, how cold, how slow
Ticket on a one-track railroad to a solo seat below
If you need a place to lay your head, and gentle company
I’ll save a seat beside me
You can come running to me, girl
You can come running to me
I can build a shelter to keep you from the cold
And I can shoot the wolf at night, watch you as you grow
At home fires are a-burning, our babies on your knee
Whispered kisses on your mouth
You can come running to me, boy
You can come running to me
Come running to you, come running to you
When it’s all through, I’ll come running to you
Come running to you, come running to you
When it’s all through, I’ll come running to you
I spent most of my whole life with a bucket and a spade
One to carry things I love, one to bury the things I hate
You won’t have to dig that hole, an empty heart is free
Clear to make a brand new start
You can come running to me, girl
You can come running to me
Come running to you, come running to you
When it’s all through, I’ll come running to you
Come running to you, come running to you
When it’s all through, I’ll come running to you

Running to You (traduzione)

Non ho mai saputo quanto fosse vuoto
Com'è solo, quanto freddo, quanto lento
Biglietto su una ferrovia a binario unico per un posto da solista sottostante
Se hai bisogno di un posto dove appoggiare la testa e di compagnia gentile
Salverò un posto accanto a me
Puoi venire di corsa da me, ragazza
Puoi venire di corsa da me
Posso costruire un riparo per proteggerti dal freddo
E posso sparare al lupo di notte, guardarti mentre cresci
In casa i fuochi bruciano, i nostri bambini in ginocchio
Baci sussurrati sulla tua bocca
Puoi venire di corsa da me, ragazzo
Puoi venire di corsa da me
Vieni a correre da te, vieni a correre da te
Quando sarà tutto finito, verrò di corsa da te
Vieni a correre da te, vieni a correre da te
Quando sarà tutto finito, verrò di corsa da te
Ho passato la maggior parte della mia vita con un secchio e una vanga
Uno per portare le cose che amo, uno per seppellire le cose che odio
Non dovrai scavare quella buca, un cuore vuoto è libero
Cancella per fare un nuovo inizio
Puoi venire di corsa da me, ragazza
Puoi venire di corsa da me
Vieni a correre da te, vieni a correre da te
Quando sarà tutto finito, verrò di corsa da te
Vieni a correre da te, vieni a correre da te
Quando sarà tutto finito, verrò di corsa da te