Traduzione del testo della canzone Honey Girl - Tami Neilson

Honey Girl (originale)

If you’re felling lonely, if you’re feeling blue
Mama’s got a sweet thing back at home for you
I’ll be your honey
I’ll be your honey girl
Sugar in the morning, sugar in the night
For any other woman, I’ll spoil your appetite
I’ll be your honey
I’ll be your honey girl
I’ll be your honey
Baby, take a chance on me
I’ll be your honey
I’ll buzz you like a buzzin' bee
I’ll be your honey
I’ll be your honey girl
Never gonna sting ya, gonna treat you right
Gonna kiss and hug you, sweeten up your hive
I’ll be your honey
I’ll be your honey girl
I’ll be your honey
Baby, take a chance on me
I’ll be your honey
I’ll buzz you like a buzzin' bee
I’ll be your honey
I’ll be your honey girl

Honey Girl (traduzione)

Se ti senti solo, se ti senti triste
La mamma ha una cosa dolce a casa per te
Sarò il tuo tesoro
Sarò la tua ragazza dolce
Zucchero al mattino, zucchero alla sera
Per qualsiasi altra donna, vi rovinerò l'appetito
Sarò il tuo tesoro
Sarò la tua ragazza dolce
Sarò il tuo tesoro
Tesoro, prendi una possibilità con me
Sarò il tuo tesoro
Ti ronzerò come un'ape ronzante
Sarò il tuo tesoro
Sarò la tua ragazza dolce
Non ti pungerò mai, ti tratterò bene
Ti bacerò e ti abbraccerò, addolcirò il tuo alveare
Sarò il tuo tesoro
Sarò la tua ragazza dolce
Sarò il tuo tesoro
Tesoro, prendi una possibilità con me
Sarò il tuo tesoro
Ti ronzerò come un'ape ronzante
Sarò il tuo tesoro
Sarò la tua ragazza dolce