Traduzione del testo della canzone The First Man - Tami Neilson

The First Man (originale)

The first man that I ever loved was
The first man to ever hold me in his arms
The first time that I cried my very first tear
He was here
The first kiss that I ever gave was to the first man
The one who always kept me safe
From the monsters living under my bed
Or in my head
All the rest gotta live up to the best of the first man
Win or lose, we’re trying to fill the shoes of the first man
Oh, the first man
The first man, even with his flaws was still
The best man, not despite them but because
They made him the good man that he was
Yes, he was
And all the rest gotta live up to the best of the first man
Win or lose, we’re trying to fill the shoes of the first man
Oh, the first man
The last time that he said my name was
The last time my heart would ever be the same
The one man I’ll be loving
From the first day to the last day of my life

The First Man (traduzione)

Il primo uomo che abbia mai amato è stato
Il primo uomo che mi abbia mai tenuto tra le braccia
La prima volta che ho pianto la mia prima lacrima
Era qui
Il primo bacio che abbia mai dato è stato al primo uomo
Quello che mi ha sempre tenuto al sicuro
Dai mostri che vivono sotto il mio letto
O nella mia testa
Tutto il resto deve essere all'altezza del meglio del primo uomo
Vincere o perdere, stiamo cercando di riempire i panni del primo uomo
Oh, il primo uomo
Il primo uomo, anche con i suoi difetti, era fermo
L'uomo migliore, non nonostante loro ma perché
Lo hanno reso l'uomo buono che era
Si lo era
E tutto il resto deve essere all'altezza del meglio del primo uomo
Vincere o perdere, stiamo cercando di riempire i panni del primo uomo
Oh, il primo uomo
L'ultima volta che ha detto il mio nome è stato
L'ultima volta che il mio cuore sarebbe mai stato lo stesso
L'unico uomo che amerò
Dal primo all'ultimo giorno della mia vita