Traduzione del testo della canzone Давай со мной - Татьяна Котова

Давай со мной (originale)

Между нами океаны
Наклонив свой горизонт
Я и я бегу к тебе
Эти города и страны
Мы заполним этим танцем
Жарким, как в огне
Поднимайся с дивана
Достань руки с карманов
Кто сказал, что для танцев
Поздно или рано
Повышай настроение
В этом наше спасение
Повторяем за мною все
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Припев:
Давай со мной, танцуй и пой
Среди недели мы объявим выходной
Смелей со мной, танцуй и пой
Нам веселей, мы ближе со своей мечтой
Второй Куплет: Татьяна Котова
Градус тела поднимаем
Чувство ритма, стук сердец
И время пусть бежит
Словно ледники растаем
Ведь запреты не для нас
Когда голос наш звучит
Поднимайся с дивана
Достань руки с карманов
Кто сказал, что для танцев
Поздно или рано
Повышай настроение
В этом наше спасение
Повторяем за мною все
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Ае-ае-ае!
Припев:
Давай со мной, танцуй и пой
Среди недели мы объявим выходной
Смелей со мной, танцуй и пой
Нам веселей, мы ближе со своей мечтой
Показать / Скрыть текстКуплет, Тетяна Котова:
Між нами океани
Нахиливши свій горизонт
Я і я біжу до тебе
Ці міста і країни
Ми заповнимо цим танцем
Спекотним, як у вогні
Піднімайся з дивана
Вийми руки з кишень
Хто сказав, що для танців
Пізно або рано
Підвищуй настрій
В цьому наш порятунок
Повторюємо за мною всі
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Приспів:
Давай зі мною, танцюй і співай
Серед тижня ми оголосимо вихідний
Сміливіше зі мною, танцюй і співай
Нам веселіше, ми ближче зі своєю мрією
Куплет, Тетяна Котова:
Градус тіла піднімаємо
Почуття ритму, стукіт сердець
І нехай біжить
Немов льодовики растаем
Адже заборони не для нас
Коли голос наш звучить
Піднімайся з дивана
Вийми руки з кишень
Хто сказав, що для танців
Пізно або рано
Підвищуй настрій
В цьому наш порятунок
Повторюємо за мною всі
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Ає-ає-ає!
Приспів:
Давай зі мною, танцюй і співай
Серед тижня ми оголосимо вихідний
Сміливіше зі мною, танцюй і співай
Нам веселіше, ми ближче зі своєю мрією
Давай зі мною, танцюй і співай
Серед тижня ми оголосимо вихідний
Сміливіше зі мною, танцюй і співай
Нам веселіше, ми ближче зі своєю мрією

(traduzione)

Oceani tra di noi
Inclina il tuo orizzonte
Io e io corriamo da te
Queste città e paesi
Ci riempiremo con questa danza
Caldo come in fiamme
Alzati dal divano
Togli le mani dalle tasche
Chi ha detto che era per ballare
In ritardo o in anticipo
rallegrarsi
Questa è la nostra salvezza
Ripeti dopo di me tutto
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Coro:
Vieni con me, balla e canta
A metà settimana annunceremo un giorno di riposo
Sii audace con me, balla e canta
Ci divertiamo di più, siamo più vicini al nostro sogno
Secondo verso: Tatyana Kotova
Alziamo il grado del corpo
Sentendo il ritmo, battendo i cuori
E lascia che il tempo scorra
Come i ghiacciai si sciolgono
Dopotutto, i divieti non fanno per noi
Quando la nostra voce suona
Alzati dal divano
Togli le mani dalle tasche
Chi ha detto che era per ballare
In ritardo o in anticipo
rallegrarsi
Questa è la nostra salvezza
Ripeti dopo di me tutto
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Ae-ah-ah!
Coro:
Vieni con me, balla e canta
A metà settimana annunceremo un giorno di riposo
Sii audace con me, balla e canta
Ci divertiamo di più, siamo più vicini al nostro sogno
Mostra/Nascondi testoVerse, Tetyana Kotova:
Tra noi oceani
Nahivshi svіy orizzonte
Io e io corriamo da te
Città e nazione
Ricordiamo la danza tsim
Fumiamo come un fuoco
Scendi dal divano
Togli le mani dall'intestino
Chi ha detto cosa per ballare
In ritardo o in anticipo
Muovi l'umore
Perché è il nostro pasticcio
Ripeti dopo di me tutto
Ah ah ah!
Ah ah ah!
Ah ah ah!
Ah ah ah!
Tregua:
Vieni con me, balla e dormi
La metà della giornata è il nostro fine settimana unanime
Divertiti con me, balla e dormi
Ci divertiamo di più, siamo più vicini al nostro mondo
Distico, Tetyana Kotova:
Laurea tіla podnіmaєmo
Senti il ​​ritmo, il cuore batte
non voglio vivere
I costruttori di ghiaccio Nemov si scioglieranno
Aje fence non fa per noi
Quando la nostra voce suona
Scendi dal divano
Togli le mani dall'intestino
Chi ha detto cosa per ballare
In ritardo o in anticipo
Muovi l'umore
Perché è il nostro pasticcio
Ripeti dopo di me tutto
Ah ah ah!
Ah ah ah!
Ah ah ah!
Ah ah ah!
Tregua:
Vieni con me, balla e dormi
La metà della giornata è il nostro fine settimana unanime
Divertiti con me, balla e dormi
Ci divertiamo di più, siamo più vicini al nostro mondo
Vieni con me, balla e dormi
La metà della giornata è il nostro fine settimana unanime
Divertiti con me, balla e dormi
Ci divertiamo di più, siamo più vicini al nostro mondo