Traduzione del testo della canzone Скажу я да - Татьяна Котова

Скажу я да (originale)

Припев:
Скажу я: «Да!», «Да!», «Да!" — навсегда
И никому тебя не отдам.
Часы тик-так, так, так так и так —
Всё остальное в мире пустяк.
Волшебным взглядом, обьятием жгучим —
Любви начало 0 счастливый случай.
Твой нежный голос меня разбудит:
«Доброе утро, мой Солнца лучик!»
Припев:
Скажу я: «Да!», «Да!», «Да!" — навсегда
И никому тебя не отдам.
Часы тик-так, так, так так и так —
Всё остальное в мире пустяк.
Скажу я: «Да!»
Скажу я: «Да!»
Рисую образ из мыслей тайных.
Я знаю точно — ты мой желанный.
Сердце так бьётся, пульс нереальный.
К губам коснуться так долго ждали.
Припев:
Скажу я: «Да!», «Да!», «Да!" — навсегда
И никому тебя не отдам.
Часы тик-так, так, так так и так —
Всё остальное в мире пустяк.
Скажу я: «Да!»
Скажу я: «Да!»
Припев:
Скажу я: «Да!», «Да!», «Да!" — навсегда
И никому тебя не отдам.
Часы тик-так, так, так так и так —
Всё остальное в мире пустяк.
Скажу я: «Да!»
Скажу я: «Да!»
Татьяна Котова — Скажу я «Да».
Июль, 2016.

(traduzione)

Coro:
Dirò: "Sì!", "Sì!", "Sì!" - per sempre
E non ti abbandonerò a nessuno.
Orologio tic tac, tac, così e così
Tutto il resto del mondo non è niente.
Con uno sguardo magico, un abbraccio ardente -
L'amore inizia 0 occasione felice.
La tua voce gentile mi sveglierà:
"Buongiorno mio raggio di sole!"
Coro:
Dirò: "Sì!", "Sì!", "Sì!" - per sempre
E non ti abbandonerò a nessuno.
Orologio tic tac, tac, così e così
Tutto il resto del mondo non è niente.
Dirò: "Sì!"
Dirò: "Sì!"
Traggo un'immagine da pensieri segreti.
Lo so per certo: tu sei il mio desiderato.
Il cuore batte così, il polso è irreale.
Hanno aspettato così a lungo per toccarsi le labbra.
Coro:
Dirò: "Sì!", "Sì!", "Sì!" - per sempre
E non ti abbandonerò a nessuno.
Orologio tic tac, tac, così e così
Tutto il resto del mondo non è niente.
Dirò: "Sì!"
Dirò: "Sì!"
Coro:
Dirò: "Sì!", "Sì!", "Sì!" - per sempre
E non ti abbandonerò a nessuno.
Orologio tic tac, tac, così e così
Tutto il resto del mondo non è niente.
Dirò: "Sì!"
Dirò: "Sì!"
Tatyana Kotova - Dirò "Sì".
luglio 2016.