Traduzione del testo della canzone Люблю - Татьяна Котова

Люблю (originale)

Тебя найти было не так уж просто
В моей судьбе крутые перекрестки
Ты рассмешил меня при первой встрече
И мое сердце зацепил навечно
Когда ты рядом я как бабочка летаю
Стараюсь для тебя я быть еще красивей
Ты делаешь меня такой счастливой
Мне хорошо с тобой
Знай, что ты только мой
И я
Я не боюсь сказать .
.
Что я тебя люблю
В глазах твоих тону
Я так тебя люблю
Сильно, сильно, сильно-сильно я люблю
Мне без тебя бывает очень грустно
В нашей квартире холодно и пусто
Свою любимую включаю мелодраму
Но и она мои не лечит раны
Я обожаю, когда ты ревнуешь
Но в глубине души ты знаешь
Что напрасно
Люби меня сильней
Целуй так страстно
Мне хорошо с тобой
Знай что ты только мой
И я
Я не боюсь сказать .
.
Что я тебя люблю
В глазах твоих тону
Я так тебя люблю
Сильно сильно, сильно-сильно я люблю
А я тебя люблю
В глазах твоих тону
Я так тебя люблю
Сильно сильно, сильно-сильно я люблю

(traduzione)

Non è stato facile trovarti
Nel mio destino ci sono ripidi bivi
Mi hai fatto ridere la prima volta che ci siamo incontrati
E ha agganciato il mio cuore per sempre
Quando sei vicino, volo come una farfalla
Cerco di essere più bella per te
Mi rendi così felice
mi sento bene con te
Sappi che sei solo mio
E io
Non ho paura di dirlo.
.
Che io ti amo
Nei tuoi occhi affogo
Ti amo tanto
Fortemente, fortemente, fortemente, fortemente amo
Mi sento molto triste senza di te
Il nostro appartamento è freddo e vuoto
Accendo il mio melodramma preferito
Ma non guarisce nemmeno le mie ferite.
Mi piace quando diventi geloso
Ma in fondo lo sai
Cosa è invano
Amami di più
baciare così appassionatamente
mi sento bene con te
Sappi che sei solo mio
E io
Non ho paura di dirlo.
.
Che io ti amo
Nei tuoi occhi affogo
Ti amo tanto
Fortemente forte, fortemente, fortemente che amo
E ti amo
Nei tuoi occhi affogo
Ti amo tanto
Fortemente forte, fortemente, fortemente che amo