Traduzione del testo della canzone Разлюбила - Татьяна Котова

Разлюбила (originale)

Опустела без тебя весна.
Потерялась в нашем городе.
Растворилась в темноте.
Белым снегом в душе зима ещё живет.
Опустела без тебя душа
И закрыла двери на замки.
Всё, что было — прошло.
Метелью всё замело.
Следы моей любви…
Припев:
Я ли я летела к тебе перелётной птицей?
Я ждала за окном, чтоб тебе присниться.
Ночью, в холоде моя душа простыла.
И когда ты пришел — я разлюбила.
Я разлюбила, я разлюбила.
Опустели без тебя глаза.
Не увидеть в них теперь слезы.
Наше время дотла, и судьба развела
Мосты к моей любви.
Припев:
Я ли я летела к тебе перелётной птицей?
Я ждала за окном, чтоб тебе присниться.
Ночью, в холоде моя душа простыла.
И когда ты пришел — я разлюбила.
Я разлюбила, я разлюбила.
Ночью в холоде моя душа простыла,
И когда ты пришел — я разлюбила.
Я ли я летела к тебе перелётной птицей?
Я ждала за окном, чтоб тебе присниться.
Ночью, в холоде моя душа простыла.
И когда ты пришел — я разлюбила.

(traduzione)

La primavera è vuota senza di te.
Perso nella nostra città.
Dissolto nell'oscurità.
Con la neve bianca nell'anima, l'inverno è ancora vivo.
Anima vuota senza di te
E ha chiuso le porte con le serrature.
Tutto ciò che era è andato.
La bufera di neve ha coperto tutto.
Tracce del mio amore...
Coro:
Sono volato da te come un uccello migratore?
Stavo aspettando fuori dalla finestra per sognarti.
Di notte, al freddo, la mia anima ha preso un raffreddore.
E quando sei venuta, mi sono disamorato.
Mi sono disinnamorato, mi sono disinnamorato.
Occhi vuoti senza di te.
Non vedere lacrime in loro ora.
Il nostro tempo è finito e il destino si è separato
Ponti per il mio amore.
Coro:
Sono volato da te come un uccello migratore?
Stavo aspettando fuori dalla finestra per sognarti.
Di notte, al freddo, la mia anima ha preso un raffreddore.
E quando sei venuta, mi sono disamorato.
Mi sono disinnamorato, mi sono disinnamorato.
Di notte al freddo la mia anima ha preso un raffreddore,
E quando sei venuta, mi sono disamorato.
Sono volato da te come un uccello migratore?
Stavo aspettando fuori dalla finestra per sognarti.
Di notte, al freddo, la mia anima ha preso un raffreddore.
E quando sei venuta, mi sono disamorato.