Traduzione del testo della canzone Он - Татьяна Котова

Он (originale)

Было жарко, было так, что дышать хотелось в такт —
Только с ним, он заполонил всё собой одним.
Раз вокруг полынь-трава, чтож меня он не сорвал?
Я цвела, я надеялась, что ему мила.
Не раскрыв лепестков завяла любовь!
Припев:
Он Бог, которому молюсь я!
Он враг, которого боюсь я!
Он клад, казалось, а теперь гроши.
Он — плач мой, он — палач моей души.
Он Бог, которому молюсь я!
Он враг, которого боюсь я!
Он клад, казалось, а теперь — гроши.
Он — плач мой, он — палач моей души.
Он… Мой…
Был нектар, остался яд.
Вместо ландышей — бурьян!
Да, любовь — тоненький росток, а бурьян жесток.
Раз вокруг полынь-трава, что ж меня он не сорвал?
Я цвела, я же верила, что ему мила.
Не раскрыв лепестков завяла любовь!
Припев:
Он Бог, которому молюсь я!
Он враг, которого боюсь я!
Он клад, казалось, а теперь гроши.
Он — плач мой, он — палач моей души.
Он Бог, которому молюсь я!
Он враг, которого боюсь я!
Он клад, казалось, а теперь — гроши.
Он — плач мой, он — палач моей души.
Которого боюсь я…
Он мой Бог.
Он клад, казалось, а теперь — гроши.
Он — палач моей души.
Припев:
Он Бог, которому молюсь я!
Он враг, которого боюсь я!
Он клад, казалось, а теперь — гроши.
Он — плач мой, он — палач моей души!
Он — палач моей души!
Он — палач моей души!
Он!
Он Бог, которому молюсь я!
Он враг, которого боюсь я!
Он клад, казалось, а теперь — гроши
Он — плач мой, он — палач моей души.
Он Бог, которому молюсь я!
Он враг, которого боюсь я!
Он клад, казалось, а теперь — гроши
Он — плач мой, он — палач моей души.
Он мой Бог!

Он (traduzione)

Faceva caldo, era così che volevo respirare nel tempo -
Solo con lui, ha riempito tutto di sé solo.
Dato che c'è erba di artemisia in giro, perché non mi ha spennato?
Sono sbocciato, speravo che fosse dolce.
Senza aprire i petali, l'amore appassito!
Coro:
Lui è il Dio che prego!
È il nemico che temo!
Sembrava un tesoro, ma ora è una miseria.
È il mio grido, è il carnefice della mia anima.
Lui è il Dio che prego!
È il nemico che temo!
Era un tesoro, sembrava, ma ora - pochi centesimi.
È il mio grido, è il carnefice della mia anima.
Lui è mio…
C'era nettare, c'era veleno.
Invece di mughetti - erbacce!
Sì, l'amore è un germoglio sottile e le erbacce sono crudeli.
Dato che c'è erba di artemisia in giro, perché non mi ha spennato?
Sono sbocciato, ma credevo che fosse dolce.
Senza aprire i petali, l'amore appassito!
Coro:
Lui è il Dio che prego!
È il nemico che temo!
Sembrava un tesoro, ma ora è una miseria.
È il mio grido, è il carnefice della mia anima.
Lui è il Dio che prego!
È il nemico che temo!
Era un tesoro, sembrava, ma ora - pochi centesimi.
È il mio grido, è il carnefice della mia anima.
che temo...
Lui è il mio Dio.
Era un tesoro, sembrava, ma ora - pochi centesimi.
È il carnefice della mia anima.
Coro:
Lui è il Dio che prego!
È il nemico che temo!
Era un tesoro, sembrava, ma ora - pochi centesimi.
È il mio grido, è il carnefice della mia anima!
È il carnefice della mia anima!
È il carnefice della mia anima!
Lui!
Lui è il Dio che prego!
È il nemico che temo!
Era un tesoro, sembrava, ma ora - pochi centesimi
È il mio grido, è il carnefice della mia anima.
Lui è il Dio che prego!
È il nemico che temo!
Era un tesoro, sembrava, ma ora - pochi centesimi
È il mio grido, è il carnefice della mia anima.
Lui è il mio Dio!