Traduzione del testo della canzone Не жаль - Татьяна Котова

Не жаль (originale)

Еще один вывод: от боли и крика
Нам нужен выход, жизнь играет лихо в нас.
Еще один выдох, только очень тихо.
Нам нужен выбор, ночь закружит вихрем нас.
Зачем на полпути нашли мы, а за окном дождливо.
Наверное, зря прошли мы через любовь и войну.
Припев:
В серое пальто и шаль, в черные туфли и бежать.
Нервов мне совсем не жаль.
Сердце мое в руке сжимай.
В серое пальто и шаль, в черные туфли и бежать.
Нервов мне совсем не жаль.
Сердце мое в руке сжимай.
Уже без возврата куда-то на запад.
Нет боли и страха, что приносит завтра нам?
Я так не умею и больше не верю,
Что где-то за дверью жизнь рисует счастье нам.
Зачем на полпути нашли мы, а за окном дождливо.
Наверное, зря прошли мы через любовь и войну.
Припев:
В серое пальто и шаль, в черные туфли и бежать.
Нервов мне совсем не жаль.
Сердце мое в руке сжимай.
В серое пальто и шаль, в черные туфли и бежать.
Нервов мне совсем не жаль.
Сердце мое в руке сжимай.
В серое пальто и шаль, в черные туфли и бежать.
Нервов мне совсем не жаль.
Сердце мое в руке сжимай.
В серое пальто и шаль, в черные туфли и бежать.
Нервов мне совсем не жаль.
Сердце мое в руке сжимай.

(traduzione)

Altra conclusione: dal dolore e dalle urla
Abbiamo bisogno di una via d'uscita, la vita gioca in noi in modo famoso.
Un'altra espirazione, solo molto piano.
Abbiamo bisogno di una scelta, la notte vorticosamente intorno a noi.
Perché l'abbiamo trovata a metà strada e fuori piove.
Probabilmente, abbiamo attraversato l'amore e la guerra invano.
Coro:
Con un cappotto grigio e uno scialle, con scarpe nere e correre.
Non mi dispiace affatto per i nervi.
Stringi il mio cuore nella tua mano.
Con un cappotto grigio e uno scialle, con scarpe nere e correre.
Non mi dispiace affatto per i nervi.
Stringi il mio cuore nella tua mano.
Senza tornare da qualche parte a ovest.
Nessun dolore e paura, cosa ci porta il domani?
Non so come e non credo più
Che da qualche parte dietro la porta la vita ci porti felicità.
Perché l'abbiamo trovata a metà strada e fuori piove.
Probabilmente, abbiamo attraversato l'amore e la guerra invano.
Coro:
Con un cappotto grigio e uno scialle, con scarpe nere e correre.
Non mi dispiace affatto per i nervi.
Stringi il mio cuore nella tua mano.
Con un cappotto grigio e uno scialle, con scarpe nere e correre.
Non mi dispiace affatto per i nervi.
Stringi il mio cuore nella tua mano.
Con un cappotto grigio e uno scialle, con scarpe nere e correre.
Non mi dispiace affatto per i nervi.
Stringi il mio cuore nella tua mano.
Con un cappotto grigio e uno scialle, con scarpe nere e correre.
Non mi dispiace affatto per i nervi.
Stringi il mio cuore nella tua mano.