Traduzione del testo della canzone Я буду сильней - Татьяна Котова

Я буду сильней (originale)

Я не смогу тебя простить.
Твой выстрел был из далека.
Настало время уходить.
Ведь рана слишком глубока.
Ты не увидишь слезы на моих щеках.
Сегодня я уйду и не заплачу.
И никогда больше не вернусь назад.
Не ищи, не зови, для меня тебя нет.
Я буду сильней, день ото дня.
Пока я дышу, мне светит солнце.
Я переживу, даже тебя.
Новая «Я», во мне проснется.
Я буду сильней, я буду сильней
Я буду сильней, мне светит солнце.
Я буду сильней, я буду сильней.
Я буду сильней и сердце бьется.
Я буду сильней!
Я не смогу тебя простить, мне не нужны твои слова.
Зачем уж что-то говорить, просто раздели на два.
Ты не увидишь слезы на моих щеках.
Сегодня я уйду и не заплачу.
И никогда больше не вернусь назад.
Не ищи, не зови, для меня тебя нет.
Я буду сильней, день ото дня.
Пока я дышу, мне светит солнце.
Я переживу, даже тебя.
Новая «Я», во мне проснется.
Я буду сильней, я буду сильней
Я буду сильней, мне светит солнце.
Я буду сильней, я буду сильней.
Я буду сильней и сердце бьется.
Я буду сильней!
Я буду сильней, буду сильней.
Буду сильней, мне светит солнце.
Я буду сильней, буду сильней.
Буду сильней и сердце бьется.
Я буду сильней, день ото дня.
Пока я дышу, мне светит солнце.
Я переживу, даже тебя.
Новая «Я», во мне проснется.
Я буду сильней, я буду сильней.
Я буду сильней, мне светит солнце.
Я буду сильней, я буду сильней.
Я буду сильней и сердце бьется.
Я буду сильней!

(traduzione)

Non sarò in grado di perdonarti.
Il tuo scatto è stato da lontano.
È ora di andare.
Perché la ferita è troppo profonda.
Non vedrai le lacrime sulle mie guance.
Oggi me ne andrò e non piangerò.
E non tornerò mai più.
Non guardare, non chiamare, per me non esisti.
Sarò più forte giorno dopo giorno.
Finché respiro, il sole splende su di me.
Sopravviverò, anche tu.
Un nuovo "io" si risveglierà in me.
Sarò più forte, sarò più forte
Sarò più forte, il sole splende su di me.
Sarò più forte, sarò più forte.
Sarò più forte e il mio cuore batte.
sarò più forte!
Non sarò in grado di perdonarti, non ho bisogno delle tue parole.
Perché dire qualcosa, basta dividere per due.
Non vedrai le lacrime sulle mie guance.
Oggi me ne andrò e non piangerò.
E non tornerò mai più.
Non guardare, non chiamare, per me non esisti.
Sarò più forte giorno dopo giorno.
Finché respiro, il sole splende su di me.
Sopravviverò, anche tu.
Un nuovo "io" si risveglierà in me.
Sarò più forte, sarò più forte
Sarò più forte, il sole splende su di me.
Sarò più forte, sarò più forte.
Sarò più forte e il mio cuore batte.
sarò più forte!
Sarò più forte, sarò più forte.
Sarò più forte, il sole splende su di me.
Sarò più forte, sarò più forte.
Sarò più forte e il mio cuore batterà.
Sarò più forte giorno dopo giorno.
Finché respiro, il sole splende su di me.
Sopravviverò, anche tu.
Un nuovo "io" si risveglierà in me.
Sarò più forte, sarò più forte.
Sarò più forte, il sole splende su di me.
Sarò più forte, sarò più forte.
Sarò più forte e il mio cuore batte.
sarò più forte!