Traduzione del testo della canzone Не больно - Татьяна Котова

Не больно (originale)

1 Куплет:
Расскажи мене о чем, я знаю не будет сложно.
Поцелуй мое плечо губами так осторожно.
Я позвоню, мы помолчим и станет мир чуть-чуть теплее.
Задержись и смотри как откровенно сердце тлеет.
Припев:
Мне не больно!
Мне не больно!
Мне не больно!
Больше не больно!
Я прошу тебя, не смотри в глаза,
Утром уходя рассвет забирает.
Просто сделай шаг дальше от меня.
За тобой стена и мы исчезаем.
2 Куплет:
И придет тяжелый день
С улыбкой к тебе навечно.
И рассвет оставит тень,
Я снова жду короткий вечер.
Припев:
Мне не больно!
Мне не больно!
Мне не больно!
Больше не больно!
Я прошу тебя, не смотри в глаза,
Утром уходя рассвет забирает.
Просто сделай шаг дальше от меня.
За тобой стена и мы исчезаем.
3 Куплет:
На тысячу миль дальше от дома,
Дальше от мыслей хочу убежать.
И вроде бы мы уже не знакомы
И выстрел в висок не избежать.
Припев:
Я прошу тебя, не смотри в глаза,
Утром уходя рассвет забирает.
Просто сделай шаг дальше от меня.
За тобой стена и мы исчезаем.
Мне не больно!
Мне не больно!
Мне не больно!
Больше не больно!

(traduzione)

1 versetto:
Dimmi cosa, so che non sarà difficile.
Baciami la spalla con le tue labbra così dolcemente.
Chiamerò, staremo in silenzio e il mondo diventerà un po' più caldo.
Fermati e guarda come francamente il cuore brucia sotto la cenere.
Coro:
Non mi fa male!
Non mi fa male!
Non mi fa male!
Non fa più male!
Ti prego, non guardarti negli occhi,
Al mattino, lasciando l'alba prende.
Fai solo un passo lontano da me.
C'è un muro dietro di te e noi spariamo.
Verso 2:
E verrà un giorno difficile
Con un sorriso per te per sempre.
E l'alba lascerà un'ombra
Sto aspettando di nuovo una breve serata.
Coro:
Non mi fa male!
Non mi fa male!
Non mi fa male!
Non fa più male!
Ti prego, non guardarti negli occhi,
Al mattino, lasciando l'alba prende.
Fai solo un passo lontano da me.
C'è un muro dietro di te e noi spariamo.
Versetto 3:
A mille miglia da casa
Più lontano dai pensieri voglio scappare.
E sembra che non ci conosciamo più
E un colpo alla tempia non può essere evitato.
Coro:
Ti prego, non guardarti negli occhi,
Al mattino, lasciando l'alba prende.
Fai solo un passo lontano da me.
C'è un muro dietro di te e noi spariamo.
Non mi fa male!
Non mi fa male!
Non mi fa male!
Non fa più male!