Traduzione del testo della canzone Он не верит - Татьяна Котова

Он не верит (originale)

Куплет 1:
Смотрю в потолок, под звуки часов.
Время говорит мне, что не готов.
Отражает окно темнеющий фон.
Холодными пальцами держу телефон.
Больно дышать, как будто внутри.
Кто-то вынул половину меня.
И оставил пустым, тот маленький мир.
Что раньше называла я сердцем.
Припев:
Он не верит в любовь, не сломается лед.
В отражении глаз никто не живет.
Он не будет звонит, я не стану писать.
И опять до утра не ложится спать.
Не ложится спать.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.
Куплет 2:
Холодная ночь, плачет Луна.
Выключен свет и я снова одна.
Но он не придет и не позвонит.
Моя душа опять безнадежно молчит.
Больно дышать, как будто внутри.
Кто-то вынул половину меня.
И оставил пустым, тот маленький мир.
Что раньше называла я сердцем.
Припев:
Он не верит в любовь, не сломается лед.
В отражении глаз никто не живет.
Он не будет звонит, я не стану писать.
И опять до утра не ложится спать.
Не ложится спать.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.
Больно дышать, как будто внутри.
Кто-то вынул половину меня.
И оставил пустым, тот маленький мир.
Что раньше называла тобой.
Припев:
Он не верит в любовь, не сломается лед.
В отражении глаз никто не живет.
Он не будет звонит, я не стану писать.
И опять до утра не ложится спать.
Не ложится спать.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.
Он не верит в любовь.

Он не верит (traduzione)

Versetto 1:
Guardo il soffitto, al suono dell'orologio.
Il tempo mi dice che non sono pronto.
Riflette lo sfondo oscurante della finestra.
Tengo il telefono con le dita fredde.
Fa male respirare, come se fosse dentro.
Qualcuno ha tirato fuori metà di me.
E lasciato vuoto, quel piccolo mondo.
Quello che chiamavo cuore.
Coro:
Non crede nell'amore, il ghiaccio non si rompe.
Nessuno vive nel riflesso degli occhi.
Non chiamerà, non scriverò.
E di nuovo non va a dormire fino al mattino.
Non va a dormire.
Non crede nell'amore.
Non crede nell'amore.
Non crede nell'amore.
Verso 2:
Notte fredda, la luna piange.
Le luci sono spente e sono di nuovo solo.
Ma non verrà e non chiamerà.
La mia anima è di nuovo irrimediabilmente silenziosa.
Fa male respirare, come se fosse dentro.
Qualcuno ha tirato fuori metà di me.
E lasciato vuoto, quel piccolo mondo.
Quello che chiamavo cuore.
Coro:
Non crede nell'amore, il ghiaccio non si rompe.
Nessuno vive nel riflesso degli occhi.
Non chiamerà, non scriverò.
E di nuovo non va a dormire fino al mattino.
Non va a dormire.
Non crede nell'amore.
Non crede nell'amore.
Non crede nell'amore.
Fa male respirare, come se fosse dentro.
Qualcuno ha tirato fuori metà di me.
E lasciato vuoto, quel piccolo mondo.
Che ti chiamavo
Coro:
Non crede nell'amore, il ghiaccio non si rompe.
Nessuno vive nel riflesso degli occhi.
Non chiamerà, non scriverò.
E di nuovo non va a dormire fino al mattino.
Non va a dormire.
Non crede nell'amore.
Non crede nell'amore.
Non crede nell'amore.