Traduzione del testo della canzone Мандарины - Татьяна Котова

Мандарины (originale)

Под Новый Год — красивый стол накрыла
Всех самых близких к себе в гости пригласила
Все позади оставлю неудачи
Желаю всем в Новом Году я стать богаче
Пусть в каждый дом войдет Рождественское чудо
Что бы, как дети, могли радоваться люди
Море любви, и что бы жизнь казалась раем
И для себя, заветное желание загадаю
Припев:
На Новый Год — 12 пробило,
А ты принес мне просто мандарины
На Новый Год — 12 пробило,
А я хотела, я хотела, я хотела на Мальдивы
Мандарины… о-о… Мандарины
На Мальдивы… о-о… На Мальдивы
Мандарины… о-о… Мандарины
На Мальдивы… о-о… На Мальдивы
Куплет 2, Татьяна Котова:
Пусть Новый Год приносит всем успехов
Что б миллионы были не помехой
Что бы легко все цели достигались
И что б друзья почаще улыбались
Пусть в каждый дом войдет Рождественское чудо
Так уж и быть, с тобою дома я побуду
Ну ка давай, мне эти мандарины
В следующий раз с тобой поедем на Мальдивы
Припев:
На Новый Год — 12 пробило,
А ты принес мне просто мандарины
На Новый Год — 12 пробило,
А я хотела, я хотела, я хотела на Мальдивы
Мандарины… о-о… Мандарины
На Мальдивы… о-о… На Мальдивы
Мандарины… о-о… Мандарины
На Мальдивы… о-о… На Мальдивы
На Новый Год — 12 пробило,
А ты принес мне просто мандарины
На Новый Год — 12 пробило,
А я хотела, я хотела, я хотела на Мальдивы
Мандарины… о-о… Мандарины
На Мальдивы… о-о… На Мальдивы
Мандарины… о-о… Мандарины
На Мальдивы… о-о… На Мальдивы

Мандарины (traduzione)

Alla vigilia di Capodanno, è stata apparecchiata una bella tavola
Invitato tutti quelli a me più vicini a visitare
Lascerò tutti i fallimenti alle spalle
Auguro a tutti nel nuovo anno di diventare più ricco
Lascia che un miracolo di Natale entri in ogni casa
In modo che le persone possano gioire come bambini
Un mare d'amore, e così la vita sembrerebbe un paradiso
E per me stesso, esprimerò un caro desiderio
Coro:
Nel nuovo anno - 12 colpi,
E mi hai portato solo mandarini
Nel nuovo anno - 12 colpi,
E volevo, volevo, volevo andare alle Maldive
Mandarini... oh... Mandarini
Alle Maldive... oh... Alle Maldive
Mandarini... oh... Mandarini
Alle Maldive... oh... Alle Maldive
Versetto 2, Tatyana Kotova:
Possa il nuovo anno portarti tutto il successo
In modo che milioni non siano un ostacolo
In modo che tutti gli obiettivi siano facilmente raggiunti
E così gli amici sorridono più spesso
Lascia che un miracolo di Natale entri in ogni casa
Così sia, starò a casa con te
Dai, dammi questi mandarini
La prossima volta andremo alle Maldive con te
Coro:
Nel nuovo anno - 12 colpi,
E mi hai portato solo mandarini
Nel nuovo anno - 12 colpi,
E volevo, volevo, volevo andare alle Maldive
Mandarini... oh... Mandarini
Alle Maldive... oh... Alle Maldive
Mandarini... oh... Mandarini
Alle Maldive... oh... Alle Maldive
Nel nuovo anno - 12 colpi,
E mi hai portato solo mandarini
Nel nuovo anno - 12 colpi,
E volevo, volevo, volevo andare alle Maldive
Mandarini... oh... Mandarini
Alle Maldive... oh... Alle Maldive
Mandarini... oh... Mandarini
Alle Maldive... oh... Alle Maldive