Traduzione del testo della canzone В играх ночей - Татьяна Котова

В играх ночей (originale)

Я давно твоя, ты мой.
Этой ночью мы сожгли покой.
Забывая, что завоеваны сердца,
Будто в первый раз ты и я.
Нежный шепот твоих губ,
Растворяющий прохладный вечер.
Зной наших тел,
Будто на самой первой встрече.
Припев:
В играх ночей мы растворимся.
В звездных лучах любовь искрится.
Но руки твои свяжут меня,
Эту ночь, этот сон, потеря дыхания.
Я давно твоя, ты мой.
Небо затянулось сладкой мглой.
Забывая, что все просто, все ясно,
Мы играем, и страсть не погасла.
Чувствую нежный поток прикосновений,
Шелк постели и свет.
Мы закрутились в пряной неизвестности,
И, к счастью, назад уже дороги нет.
Припев:
В играх ночей мы растворимся.
В звездных лучах любовь искрится.
Но руки твои свяжут меня,
Эту ночь, этот сон, потеря дыхания.
Я чувствую тебя, ты чувствуешь меня,
Блестят твои глаза, да.
Я чувствую тебя, ты чувствуешь меня.
Припев:
В играх ночей мы растворимся.
В звездных лучах любовь искрится.
Но руки твои свяжут меня,
Эту ночь, этот сон, потеря дыхания.

В играх ночей (traduzione)

Sono tuo da molto tempo, tu sei mio.
Questa notte abbiamo bruciato la pace.
Dimenticando che i cuori si conquistano
Come per la prima volta io e te.
Dolce sussurro delle tue labbra
Serata fresca di dissoluzione.
Il calore dei nostri corpi
Come al primo incontro.
Coro:
Nei giochi delle notti ci dissolveremo.
L'amore brilla nei raggi delle stelle.
Ma le tue mani mi legheranno
Questa notte, questo sogno, mancanza di respiro.
Sono tuo da molto tempo, tu sei mio.
Il cielo era coperto da una dolce foschia.
Dimenticando che tutto è semplice, tutto è chiaro,
Si gioca e la passione non si è spenta.
Senti il ​​dolce flusso del tocco
Letto di seta e luce.
Abbiamo volteggiato nell'oscurità piccante,
E, fortunatamente, non si torna indietro.
Coro:
Nei giochi delle notti ci dissolveremo.
L'amore brilla nei raggi delle stelle.
Ma le tue mani mi legheranno
Questa notte, questo sogno, mancanza di respiro.
Io ti sento, tu senti me
I tuoi occhi brillano, sì.
Io ti sento, tu senti me.
Coro:
Nei giochi delle notti ci dissolveremo.
L'amore brilla nei raggi delle stelle.
Ma le tue mani mi legheranno
Questa notte, questo sogno, mancanza di respiro.