Traduzione del testo della canzone Вслед за мечтой - Татьяна Котова

Вслед за мечтой (originale)

Холодные люди остыли за осень,
Их часто заносит не туда.
А я стану ближе, тающим снегом,
Отчаянным бегом от дождя.
Припев:
Моё сердце горит в холодных руках,
А я останусь в облаках.
Вслед за мечтой я ухожу,
Развею все страхи на ветру.
Вслед за мечтой я ухожу;
Вслед за мечтой!
Плыла по течению навязчивых будней,
Навязчивых теней без лица.
В погоне за ветром, в поисках счастья,
Я не разглядела внутри себя.
Припев:
Моё сердце горит в холодных руках,
А я останусь в облаках.
Вслед за мечтой я ухожу,
Развею все страхи на ветру.
Вслед за мечтой я ухожу;
Вслед за мечтой!
И шаг за шагом вслед за ней по краю буду идти.
Над облаками пролетая, не сбиваться с пути.
И даже если облака в глазах станут темнеть —
Я не буду такой, как все!
Припев:
Моё сердце горит в холодных руках,
А я останусь в облаках.
Вслед за мечтой я ухожу,
Развею все страхи на ветру.
Вслед за мечтой я ухожу;
Вслед за мечтой я ухожу.

Вслед за мечтой (traduzione)

Le persone fredde si sono raffreddate per l'autunno,
Sono spesso fuori posto.
E mi avvicinerò, sciogliendo la neve,
Una corsa disperata dalla pioggia.
Coro:
Il mio cuore brucia in mani fredde
E rimarrò tra le nuvole.
Seguendo il sogno me ne vado
Dissiperò tutte le paure nel vento.
Seguendo il sogno, me ne vado;
Segui il sogno!
Ho nuotato con il flusso della vita quotidiana ossessiva,
Ombre invadenti senza volto.
Alla ricerca del vento, alla ricerca della felicità,
Non ho visto dentro di me.
Coro:
Il mio cuore brucia in mani fredde
E rimarrò tra le nuvole.
Seguendo il sogno me ne vado
Dissiperò tutte le paure nel vento.
Seguendo il sogno, me ne vado;
Segui il sogno!
E passo dopo passo la seguirò lungo il bordo.
Volando sopra le nuvole, non smarrirti.
E anche se le nuvole negli occhi iniziano a scurirsi -
Non sarò come tutti gli altri!
Coro:
Il mio cuore brucia in mani fredde
E rimarrò tra le nuvole.
Seguendo il sogno me ne vado
Dissiperò tutte le paure nel vento.
Seguendo il sogno, me ne vado;
Seguendo il sogno, me ne vado.