Testi di Без очков - Татьяна Зыкина

Без очков (originale)

не вижу я без очков ни ручек, ни колпачков
ни петель и ни крючков
ни гаек и ни винтов
ни юбок и ни штанов
ни бабок, ни стариков
ни женщин, ни мужиков
ни девок, ни пацанов
но как надену — всё одно
всё одно гавно
всё равно
похвалялись наградами
улыбались, ведь рады мы тому, как жизнь проходит
безразличные к радугам моральные уроды
мы смешались с отходами
с отошедшими водами
с выболевшими блямбами
с не приросшими тканями
с не сумевшими Танями
станем мы общим месивом
будет весело
под носом туда сюда
шныряют дни и года
ракеты и поезда
станции и города
мобилы и провода
июли и холода
отказы и снова да и дохнут от голода
мои верблюды
им опять не хватило сил
донести что-то сочинять
им опять
не хватило раскрашенных миражей карандашиком
и дивных горизонтов
не догонят отставшие, им не хватило
мы в пустыне останемся, мы в пустыне состаримся
недописанным ворохом и оставшимся порохом
мы уходим заранее
стали мы общим месивом
было весело

(traduzione)

Non vedo né penne né cappucci senza occhiali
senza anelli e senza ganci
senza dadi o viti
niente gonne e niente pantaloni
niente nonne, niente anziani
né donne né uomini
né ragazze né ragazzi
ma come l'ho indossato - è lo stesso
è tutta merda
non importa
vantato di premi
sorrise, perché siamo felici di come va la vita
mostri morali indifferenti agli arcobaleni
abbiamo mescolato con i rifiuti
con acque che si ritirano
con vesciche malate
con tessuti non cresciuti
con Tanyas fallito
diventeremo un pasticcio comune
sarà divertente
sotto il naso qua e là
giorni e anni sfreccianti
razzi e treni
stazioni e città
cellulari e cavi
Luglio e freddo
rifiuti e sì ancora e muori di fame
i miei cammelli
mancavano di nuovo di forza
scrivi qualcosa da trasmettere
di nuovo loro
non abbastanza miraggi colorati con una matita
e meravigliosi orizzonti
i ritardatari non raggiungeranno, non hanno avuto abbastanza
rimarremo nel deserto, invecchieremo nel deserto
mucchio incompiuto e polvere da sparo rimanente
partiamo presto
siamo diventati un pasticcio comune
è stato divertente