Traduzione del testo della canzone Успокоиться - Татьяна Зыкина

Успокоиться (originale)

не моя правда, не моя красота
не моё право, не моя правота
встав в цемент по колени
я не мыслю побег
тут не будет падений
и не будет побед
не мои мысли, не мои голоса
не моей жизни не моя полоса
не смешно, не обидно
не плыву, не тону
по ошибке привыкнув не к тому
я стою поездом, а мне бы ускориться
время жмёт поясом, а мне бы ускориться
и пора бы, пора бы завершать уже поиски
завершить поиски и успокоиться
завершить поиск и успокоиться
в голове космос, в голове океан
мои сны просятся на телеэкран
всё так вкусно, так ярко
будто жизнь удалась
и от Бога подарки
больше некуда класть
у моей большой души
одна беда:
сколько можно уже вширь?
а вглубь когда?
незаметно угасает азарт дороги
и вот ты уже пытаешься хоть что-то ухватить в итоге
из окна хочется, чтобы только ускориться
поджигать полосы, чтобы только ускориться
и пора бы, пора бы завершать уже поиски
завершить поиски и успокоиться

(traduzione)

non la mia verità, non la mia bellezza
non è un mio diritto, non è un mio diritto
in ginocchio in cemento
Non penso a una via di fuga
non ci saranno cadute
e non ci saranno vittorie
non i miei pensieri, non le mie voci
non la mia vita, non la mia corsia
non divertente, non offensivo
Non nuoto, non affondo
erroneamente abituarsi alla cosa sbagliata
Sono in piedi vicino a un treno, ma vorrei accelerare
il tempo stringe, ma vorrei accelerare
ed è ora, è ora di completare la ricerca
termina la ricerca e calmati
termina la ricerca e calmati
spazio nella mia testa, oceano nella mia testa
i miei sogni chiedono uno schermo televisivo
tutto è così delizioso, così luminoso
come se la vita fosse bella
e doni di Dio
nessun altro posto dove mettere
la mia grande anima
un problema:
quanto può essere largo?
e in profondità quando?
impercettibilmente svanendo l'eccitazione della strada
e ora stai già cercando di afferrare almeno qualcosa alla fine
fuori dalla finestra voglio solo accelerare
dare fuoco alle corsie solo per accelerare
ed è ora, è ora di completare la ricerca
termina la ricerca e calmati