Traduzione del testo della canzone Между пальцами - Татьяна Зыкина

Между пальцами (originale)

ты приходишь в этот сон
чтоб рассказать мне что-то важное,
но мой дурацкий мозг всё превращает в поцелуи
в тёмном зале вижу стол
и я сижу на нём, и ты подходишь
дальше помню только
мягкое тепло твоих внезапных губ
между пальцами пропуская
колкие дорожки коротких волос
я целую тебя и теряю
просыпаясь от шума чужих колёс
ты приходишь в этот сон
чтоб рассказать мне что-то нужное
я так мечтала встретиться, услышать этот голос
ты всё знаешь обо всём,
но мне вдруг стало это скучно
и дальше помню только
долгий плен твоих внезапных губ

Между пальцами (traduzione)

entri in questo sogno
per dirmi qualcosa di importante
ma il mio stupido cervello trasforma tutto in baci
in una stanza buia vedo un tavolo
e io mi siedo su di esso, e tu vieni su
allora ricordo solo
il morbido calore delle tue labbra improvvise
passando tra le dita
viottoli spinosi di pelo corto
Ti bacio e perdo
svegliarsi dal rumore delle ruote di altre persone
entri in questo sogno
per dirmi qualcosa
Ho così sognato di incontrarmi, di sentire questa voce
sai tutto di tutto,
ma all'improvviso mi sono annoiato
e poi ricordo solo
lunga prigionia delle tue labbra improvvise