Traduzione del testo della canzone Спи крепко - Татьяна Зыкина

Спи крепко (originale)

спасибо, это самое лучшее время — конец декабря
спасибо, это самое лучшее время оставить меня
я рада, что всё ещё хочется плакать, ведь значит,
я — девочка, значит не зря во мне музыка
не бойся, ведь я не из тех, кто срывается — я не умру
и я не считаю тебя виноватым, спи крепко, мой друг
и да, я хожу по дорогам и жду, когда
сонный шофёр перекроет во мне эту музыку
не переживай, я дома одна
не переживай, я не буду звонить — зачем?
не переживай, я не груз теперь, не клетка
спи крепко, мой друг.
спи крепко и не переживай.
мне хочется что-то с собой унести, даже ЗППП
я буду тебя ненавидеть и всё же скучать по тебе
мне хочется драмы, я рада, ведь значит,
я — девочка, значит, течёт ненапрасная музыка
я, сколько смогу, буду эту беду, как вино, смаковать
и, видя тебя каждый грёбаный день, силу воли ковать
я буду ходить по дорогам и ждать, когда
пьяный шофёр перекроет во мне эту музыку

(traduzione)

grazie, questo è il momento migliore è la fine di dicembre
grazie, questo è il momento migliore per lasciarmi
Sono contento di aver ancora voglia di piangere, perché significa
Sono una ragazza, quindi non per niente ho la musica
non abbiate paura, perché non sono uno di quelli che si rompe - non morirò
e non ti considero colpevole, dormi bene, amico mio
e sì, cammino per le strade e aspetto
l'autista assonnato bloccherà questa musica in me
non preoccuparti, sono a casa da solo
non preoccuparti, non chiamerò - perché?
non preoccuparti, ora non sono un carico, non una gabbia
dormi bene amico mio.
dormi bene e non preoccuparti.
Voglio portare qualcosa con me, anche una malattia sessualmente trasmissibile
Ti odierò e mi mancherai ancora
Voglio il dramma, sono contento, perché significa
Sono una ragazza, quindi la musica non è vana
Io, per quanto posso, assaporerò questa sventura come il vino
e, vedendoti ogni fottuto giorno, forgia la forza di volontà
Camminerò lungo le strade e aspetterò quando
l'autista ubriaco bloccherà questa musica in me