Traduzione del testo della canzone Aladdin's Lamp - Teena Marie

Aladdin's Lamp (originale)

We were rich and we were poor
Two children playing grown-up games
The prince and the princess
You loved me hard-just like a rock
I threw away your building blocks
And left you with silence
And now I’d trade one day of wealth and fame
For just one model airplane
Where is the love that you made me If I had Aladdin’s lamp, here is what I’d do
I’d rub Aladdin’s lamp until Aladdin’s lamp turned into you
La la la
You used to write me poetry
And emerald city love songs
The jest and the jester
And somewhere in your nursery rhymes
I found and lost my innocence
And what could be better
And now we live in separate worlds
But here inside I’m still your little girl
Where is the love that you made me If I had Aladdin’s lamo, here is what I’d do
I’d rub Aladdin’s lamp until Aladdin’s lamp turned into you
La la la
If I had Aladdin’s lamp, here is what I’d do
I’d rub that magic lamp until Aladdin’s lamp turned into you
If I had Aladdin’s lamp, here is what I’d do
I’d rub that lamp, Aladdin bring him back
And ooh wherever you are, this one’s for you baby
Ohh ooh-maybe that will express what I’m going through
Aladdin, I’m gonna rub all over you, rub me rub, ooh
I need some magic words while I’m alone
I’m feeling like a saxaphone

Aladdin's Lamp (traduzione)

Eravamo ricchi ed eravamo poveri
Due bambini che giocano a giochi da adulti
Il principe e la principessa
Mi hai amato duramente, proprio come una roccia
Ho buttato via i tuoi mattoni
E ti ha lasciato con il silenzio
E ora scambierei un giorno di ricchezza e fama
Per un solo modello di aeroplano
Dov'è l'amore che mi hai fatto Se avessi la lampada di Aladino, ecco cosa farei
Strofino la lampada di Aladino finché la lampada di Aladino non si trasforma in te
La la la
Mi scrivevi poesie
E canzoni d'amore della città di smeraldo
Lo scherzo e il giullare
E da qualche parte nelle tue filastrocche
Ho trovato e perso la mia innocenza
E cosa potrebbe esserci di meglio
E ora viviamo in mondi separati
Ma qui dentro sono ancora la tua bambina
Dov'è l'amore che mi hai fatto Se avessi il lamo di Aladino, ecco cosa farei
Strofino la lampada di Aladino finché la lampada di Aladino non si trasforma in te
La la la
Se avessi la lampada di Aladino, ecco cosa farei
Strofino quella lampada magica finché la lampada di Aladino non si trasforma in te
Se avessi la lampada di Aladino, ecco cosa farei
Strofinarei quella lampada, Aladdin lo riporterebbe indietro
E ooh ovunque tu sia, questo è per te piccola
Ohh ooh-forse questo esprimerà quello che sto passando
Aladdin, ti sfregherò addosso, strofinami sfrega, ooh
Ho bisogno di alcune parole magiche mentre sono solo
Mi sento come un sassofono