Traduzione del testo della canzone Baby I Love You - Teena Marie

Baby I Love You (originale)

Late nite creeping down the blvd,
Rollin thru the shaw like ma and pa,
In my lap full of luxury, feeling free it’s you and me
Just swing down, sweet chariot star
Give me one more hit of it
Because Yo love be the bomb
How do you like it?
Tell me how it feels?
Say you love me baby
And now we’re rolling up close on a brand new day
The love we have boy alway stays in my mind
Like a real fine wine… always tender
Just swing down, sweet chariot star
Give me one more hit of it cause this love be the bomb
It came down on me like a rain storm,
Glissens and dances
Drippin like dew drops from silver saxs
Hollywood player, sweet ear candy licks
Sexy jb pump sounds in the background
Calm down baby baby
I got you open like a door make you holler for more
Sweet things on the killin floor
Make love not war for sure
How do you like it?
Tell me how it feels?
Say you love me baby
And now we’re Late nite creeping down the blvd,
Rollin thru the shaw like ma and pa,
In my lap full of luxury, feeling free it’s you and me
Just swing down, sweet chariot star
Give me one more hit of it
Because Yo love be the bomb
I make you feel good.
I make you feel real good
Whenever we’re together.
Chillin in the cut, Philly blunt like december
Mix it in my blender.
Make it mo better mo better
It’s weak my baby when your not around
And I’m weak so weak when your putting it down on me
You be the amproshia I swill, diggin on x factor
Swear I will
How do you like it?
Tell me how it feels?
Say you love me baby
And now we’re rolling up close on a brand new day
The love we have boy alway stays on my mind
Like a real fine wine… always tender
Just swing down, sweet chariot star
Give me one more hit of it cause this love be the bomb
Crystal and cream these dreams are made of
Curled up on the sofa where we just made love
Sometimes a lil risk ain’t never too nasty
What do you want?
Oh Baby just ask me.
I love it when you whisper Lady T in my ear
How do you like it?
Tell me how it feels?
Say you love me baby
And now we’re Late nite creeping down the blvd,
Rollin thru the shaw like ma and pa,
In my lap full of luxury, talk to me baby please
Swing down, sweet chariot star
Give me one more hit of it
Because Yo love be the bomb
Baby I love you, say you love me too
Here’s what we gone do…
Just build a nice house with an ocean view

(traduzione)

A tarda notte strisciando lungo il blvd,
Rotolando attraverso lo shaw come mamma e papà,
Nel mio grembo pieno di lusso, sentendomi libero siamo io e te
Scendi giù, dolce stella del carro
Dammi un altro colpo
Perché Yo love essere la bomba
Come ti piace?
Dimmi come ci si sente?
Dimmi che mi ami piccola
E ora ci stiamo avvicinando in un giorno nuovo di zecca
L'amore che abbiamo ragazzo rimane sempre nella mia mente
Come un vero vino pregiato... sempre tenero
Scendi giù, dolce stella del carro
Dammi un altro colpo perché questo amore sia la bomba
È sceso su di me come una tempesta di pioggia,
Luccica e balla
Gocciolano come gocce di rugiada dai sax d'argento
Giocatore di Hollywood, dolci leccate di caramelle alle orecchie
La sexy pompa jb suona in sottofondo
Calmati piccola piccola
Ti ho fatto aprire come una porta ti fa urlare di più
Cose dolci sul piano di sterminio
Fai l'amore non la guerra di sicuro
Come ti piace?
Dimmi come ci si sente?
Dimmi che mi ami piccola
E ora siamo a tarda notte che strisciano lungo il blvd,
Rotolando attraverso lo shaw come mamma e papà,
Nel mio grembo pieno di lusso, sentendomi libero siamo io e te
Scendi giù, dolce stella del carro
Dammi un altro colpo
Perché Yo love essere la bomba
Ti faccio sentire bene.
Ti faccio sentire davvero bene
Ogni volta che siamo insieme.
Chillin nel taglio, Philly schietto come dicembre
Mescolalo nel mio frullatore.
Rendilo mo meglio meglio
È debole, mia piccola, quando non ci sei
E io sono debole, così debole quando me lo metti giù
Sii l'amproshia che bevo, scavando su x factor
Giuro che lo farò
Come ti piace?
Dimmi come ci si sente?
Dimmi che mi ami piccola
E ora ci stiamo avvicinando in un giorno nuovo di zecca
L'amore che abbiamo ragazzo rimane sempre nella mia mente
Come un vero vino pregiato... sempre tenero
Scendi giù, dolce stella del carro
Dammi un altro colpo perché questo amore sia la bomba
Cristallo e crema di cui sono fatti questi sogni
Rannicchiati sul divano dove abbiamo appena fatto l'amore
A volte un piccolo rischio non è mai troppo brutto
Cosa vuoi?
Oh Baby chiedimelo.
Adoro quando mi sussurri Lady T all'orecchio
Come ti piace?
Dimmi come ci si sente?
Dimmi che mi ami piccola
E ora siamo a tarda notte che strisciano lungo il blvd,
Rotolando attraverso lo shaw come mamma e papà,
Nel mio grembo pieno di lusso, parlami piccola per favore
Oscilla giù, dolce stella del carro
Dammi un altro colpo
Perché Yo love essere la bomba
Tesoro ti amo, dì che mi ami anche tu
Ecco cosa abbiamo fatto...
Basta costruire una bella casa con vista sull'oceano