Traduzione del testo della canzone Ear Candy 101 - Teena Marie

Ear Candy 101 (originale)

I could talk real proper to ya like an English Major
Put it down in street terms baby, like an OG player
Maybe speak some spanglish to ya, yo tengo me azucar
Whatever you want baby, taste muy mucho
I’ll recite some sonnets for ya, sweet like William Shakespeare
I will be the candy maker, you can be the taster
Put you in my trick bag baby like the Alper Dodger
Sit back in my easy chair and let me massage ya
Driving you mad (Ear Candy)
Baby I’m bad (Ear Candy)
Breaking you off (Ear Candy)
Cause I’m the bomb (Ear Candy)
Keeping it raw (Ear Candy)
Laying down the law (Ear Candy)
With every kiss, it don’t get no better than this
Would you like a sample baby, what’s your favorite flavor?
Drop it like an old school record, now you in danger
Put you on my metaphors, my double entendres
Maybe they can set you free or keep you in bondage
Maybe I can be your queen, if you play your cards right
Maybe you can be my king, if you keep your love tight
Rewind, Something about that ear candy,
Just rewind
Something about that ear candy is
Driving you mad (Ear Candy)
Baby I’m bad (Ear Candy)
Breaking you off (Ear Candy)
Cause I’m the bomb (Ear Candy)
Keeping it raw (Ear Candy)
Laying down the law (Ear Candy)
With every kiss, it don’t get no better than this
Ooo my love, my love
Something about that ear candy keeps you coming back to me
Something about that ear candy keeps you coming back to me (Something about my
ear candy)
Something about that ear candy keeps you coming back to me (I'm talkin' to you
in you ear baby)
Welcome to Ear Candy 101
Where every thing you’re serious about, you can do for fun
Maybe you might let me tell you a sweet little story
Close your eyes and listen as I put you before me
Maybe I can be your queen, if you play your cards right
Maybe you can be my king, if you keep your love tight
Something about that ear candy keeps you coming back to me
Something about that ear candy keeps you coming back to me
Something about that ear candy keeps you coming back to me
Something about that ear candy keeps you coming back to me

(traduzione)

Potrei parlare davvero bene con te come un maggiore inglese
Mettilo giù in termini di strada tesoro, come un giocatore OG
Forse parla un po' di spagnolo con ya, yo tengo me azucar
Qualunque cosa tu voglia piccola, assaggia muy mucho
Reciterò per te dei sonetti, dolci come William Shakespeare
Sarò io il produttore di caramelle, tu puoi essere l'assaggiatore
Mettiti nella mia borsa dei trucchi, tesoro, come l'Alper Dodger
Siediti sulla mia poltrona e lascia che ti massaggi
Ti faccio impazzire (Ear Candy)
Tesoro, sono cattivo (Ear Candy)
Interrompendoti (Ear Candy)
Perché sono la bomba (Ear Candy)
Mantenerlo crudo (Ear Candy)
Stabilire la legge (Ear Candy)
Con ogni bacio, non c'è niente di meglio di questo
Ti piacerebbe un bambino campione, qual è il tuo gusto preferito?
Lascialo cadere come un record della vecchia scuola, ora sei in pericolo
Mettiti sulle mie metafore, sui miei doppi sensi
Forse possono liberarti o tenerti in schiavitù
Forse posso essere la tua regina, se giochi bene le tue carte
Forse puoi essere il mio re, se tieni stretto il tuo amore
Rewind, qualcosa su quel piacere per le orecchie,
Basta riavvolgere
C'è qualcosa in quel piacere per le orecchie
Ti faccio impazzire (Ear Candy)
Tesoro, sono cattivo (Ear Candy)
Interrompendoti (Ear Candy)
Perché sono la bomba (Ear Candy)
Mantenerlo crudo (Ear Candy)
Stabilire la legge (Ear Candy)
Con ogni bacio, non c'è niente di meglio di questo
Ooo amore mio, amore mio
Qualcosa in quel piacere per le orecchie ti fa tornare da me
Qualcosa in quel piacere per le orecchie ti fa tornare da me (qualcosa sul mio
caramelle per le orecchie)
Qualcosa in quel piacere per le orecchie ti fa tornare da me (sto parlando con te
nel tuo orecchio piccola)
Benvenuto in Ear Candy 101
Dove ogni cosa di cui fai sul serio, puoi farlo per divertimento
Forse potresti lasciarmi raccontarti una dolce storiella
Chiudi gli occhi e ascolta mentre ti metto davanti a me
Forse posso essere la tua regina, se giochi bene le tue carte
Forse puoi essere il mio re, se tieni stretto il tuo amore
Qualcosa in quel piacere per le orecchie ti fa tornare da me
Qualcosa in quel piacere per le orecchie ti fa tornare da me
Qualcosa in quel piacere per le orecchie ti fa tornare da me
Qualcosa in quel piacere per le orecchie ti fa tornare da me