Traduzione del testo della canzone Honey Call - Teena Marie

Honey Call (originale)

Hello, this is me
Yeah, I’m your bee charmer, Lady Tee
But you can call me by my southern name, it’s Honey
Too hip, got to go
Seems I got your honey call
Going to let the love flow
Nice and slow, let it go
Baby from the get-go
You’ll be hitting oh
To and fro indigo
Up all night like no doze
Going to blow the solo
Sweet and low sexy flow
Taste like amaretto
Cause that’s the way I roll
(Got cha honey call)
Got a honey call
(I'm coming at you with the quickness)
Got a honey call
(I'm going to give you all my sweetness)
Got a honey call
(I'm going to give it to you, baby)
Got a honey call
(Because your loving makes me crazy)
Super fly, honey pie
You don’t have to be shy
Going to make you sigh sigh
Amplifier real high
Hotter than July
You’ll be saying «my my»
Standing by, give the eye
Get a little comply
Maybe be your ally
Pass you by
Don’t you cry
For you I would die die
On this you can rely
(Got cha honey call)
Got a honey call
(I'm coming at you with the quickness)
Got a honey call
(I'm going to give you all my sweetness)
Got a honey call
(I'm going to give it to you, baby)
Give it to you, baby, yeah
(Because your loving makes me crazy)
(Hit me on cellular phone)
(You can buzz me in my honey comb)
Honey comb
(It's sweet and sticky right down to the bone)
To the bone
(It's on and cracking do you feel me?)
(Cause it’s happening, now!)
(Oh oh oh oh oh)
I’m your sweet sticky thing
(Oh oh oh oh oh)
Busy little bee
I’m going to give it:
I’m going to give it to you
(Ain't nothing sweeter than my stuff, baby)
(Oh oh oh oh oh)
You like my honey very sweet
Super fine
?
wine
When you give the high sign
Tasting like a fine wine
Turpentine down my spine
Clinging like a grapevine
When we do the slow grind
You’d be mine
Flowing like my lifeline
Make me feel like moonshine
I’ll recline
We confine (?)
I’m trying not to get mine
I’m going to take my time
(Got cha honey call)
Got a honey call
(I'm coming at you with the quickness)
Got a honey call
(I'm going to give you all my sweetness)
All of my sweetness
Got a honey call
(I'm going to give it to you, baby)
Give it to, baby
(Because your loving makes me crazy)
Won’t you come over
(I'm coming over)
When would you like me
(I'm coming right now)
Sooner than later
(Cause it’s happening, now!)
(You can hit me on my cellular phone)
Hit me
(You cam buzz me in my honey comb)
Buzz Me
(It's sweet and sticky right down to the bone)
To the bone
(It's on a cracking do you feel me)
(Cause it’s happening, now!)
(You can hit me on my cellular phone)
Hit me
(You cam buzz me in my honey comb)
Honey comb
(It's sweet and sticky right down to the bone)
To the bone
(It's on a cracking do you feel me)
Ooh ooh ooh
(Cause it’s happening, now!)
Sticky sweet like orange glow
I like it in the bed
Y’all would want to take my package
Handle it with care
Its crackalacking, baby, here in my honey comb
I guess you woke up on the right side of the bed this morn
I’m going to give it to you
I’m going to do you right
I’m going to buzz you, Honey, this time each ad every night
I’ll keep on buzzing ya
I’ll keep on buzzing ya
I’ll keep on buzzing ya
Buzzing ya

(traduzione)

Ciao, questo sono io
Sì, sono il tuo incantatore di api, Lady Tee
Ma puoi chiamarmi con il mio nome del sud, è Honey
Troppo alla moda, devo andare
Sembra che ho ricevuto la tua telefonata
Lascerò che l'amore fluisca
Bello e lento, lascialo andare
Bambino fin dall'inizio
Colpirai oh
Indaco avanti e indietro
Sveglia tutta la notte come nessun sonne
Andando a saltare l'assolo
Flusso dolce e basso sexy
Sapore di amaretto
Perché è così che mi sposto
(Ho chiamato tesoro)
Ho ricevuto una telefonata
(Sto venendo da te con la rapidità)
Ho ricevuto una telefonata
(Ti darò tutta la mia dolcezza)
Ho ricevuto una telefonata
(Te lo darò, piccola)
Ho ricevuto una telefonata
(Perché il tuo amore mi fa impazzire)
Super mosca, torta di miele
Non devi essere timido
Ti farà sospirare
Amplificatore davvero alto
Più caldo di luglio
Dirai «mio mio»
In attesa, dai l'occhio
Ottieni un piccolo accondiscendenza
Forse essere il tuo alleato
Passa da te
Non piangere
Per te morirei morire
Su questo puoi fare affidamento
(Ho chiamato tesoro)
Ho ricevuto una telefonata
(Sto venendo da te con la rapidità)
Ho ricevuto una telefonata
(Ti darò tutta la mia dolcezza)
Ho ricevuto una telefonata
(Te lo darò, piccola)
Da' a te, piccola, sì
(Perché il tuo amore mi fa impazzire)
(Colpiscimi sul telefono cellulare)
(Puoi ronzarmi nel mio favo di miele)
Favo
(È dolce e appiccicoso fino all'osso)
Fino all'osso
(È acceso e screpola mi senti?)
(Perché sta succedendo, ora!)
(Oh oh oh oh oh)
Sono la tua dolce cosa appiccicosa
(Oh oh oh oh oh)
Piccola ape indaffarata
Lo darò:
Te lo darò
(Non c'è niente di più dolce delle mie cose, piccola)
(Oh oh oh oh oh)
Ti piace il mio miele molto dolce
Super bene
?
vino
Quando dai il segno alto
Degustando come un buon vino
Trementina lungo la mia schiena
Aggrappato come una vite
Quando facciamo la routine lenta
Saresti mio
Scorre come la mia ancora di salvezza
Fammi sentire come il chiaro di luna
Mi adagierò
Confinamo (?)
Sto cercando di non avere il mio
Mi prenderò il mio tempo
(Ho chiamato tesoro)
Ho ricevuto una telefonata
(Sto venendo da te con la rapidità)
Ho ricevuto una telefonata
(Ti darò tutta la mia dolcezza)
Tutta la mia dolcezza
Ho ricevuto una telefonata
(Te lo darò, piccola)
Dagli a, piccola
(Perché il tuo amore mi fa impazzire)
Non verrai?
(sto arrivando)
Quando mi vorresti
(Sto venendo proprio ora)
Meglio prima che poi
(Perché sta succedendo, ora!)
(Puoi colpirmi sul mio cellulare)
Picchiami
(Mi fai vibrare nel miele miele)
Fammi uno squillo
(È dolce e appiccicoso fino all'osso)
Fino all'osso
(È su un crack, mi senti)
(Perché sta succedendo, ora!)
(Puoi colpirmi sul mio cellulare)
Picchiami
(Mi fai vibrare nel miele miele)
Favo
(È dolce e appiccicoso fino all'osso)
Fino all'osso
(È su un crack, mi senti)
Ooh ooh ooh
(Perché sta succedendo, ora!)
Dolce appiccicoso come un bagliore arancione
Mi piace nel letto
Vorreste prendere il mio pacchetto
Maneggialo con cura
Sta scricchiolando, piccola, qui nel mio pettine di miele
Immagino che ti sia svegliato sul lato destro del letto stamattina
Te lo darò
Ti farò bene
Ti farò ronzare, tesoro, questa volta ogni annuncio ogni notte
Continuerò a ronzarti
Continuerò a ronzarti
Continuerò a ronzarti
Ti ronza