Traduzione del testo della canzone Irons In The Fire - Teena Marie

Irons In The Fire (originale)

People say I’ve got my hands in too many things
Keeping time with paupers just as well as kings
I toss my hat up to the silver sky
And then I sigh
Look at all the blessings in my life
Here I am your Piscean holocaust
Born in Venice Harlem with some sweet and sour sauce
I close my eyes and still somehow I feel
You’re here with me
And you are such a blessing in my life
Here I am, I’m just a fragment of my God
Heavenly father, hear me
Sometimes life gets so hard
With you as my desire
Spirit’s gonna build me higher
I’ve got to keep my irons in the fire
Got to keep my irons in the fire

(traduzione)

La gente dice che ho le mani in troppe cose
Tenere il tempo con i poveri così come con i re
Alzo il mio cappello al cielo d'argento
E poi sospiro
Guarda tutte le benedizioni della mia vita
Eccomi il tuo olocausto dei Pesci
Nato a Venezia Harlem con un po' di salsa agrodolce
Chiudo gli occhi e ancora in qualche modo lo sento
Sei qui con me
E tu sei una tale benedizione nella mia vita
Eccomi, sono solo un frammento del mio Dio
Padre celeste, ascoltami
A volte la vita diventa così difficile
Con te come mio desiderio
Lo spirito mi edificherà più in alto
Devo tenere i miei ferri nel fuoco
Devo tenere i miei ferri nel fuoco