Traduzione del testo della canzone Lonely Desire - Teena Marie

Lonely Desire (originale)

Hey you, back there!
Crying out in dark despair
Your spark-long gone
Did it vanish like the light of dawn
You lied-you tried
Playing it off like it don’t hurt you
You used to be so full of fire
Now all that’s left is lonely desire
Lonely desire-who put out your fire
Lonely desire-who put out your fire
Why do-you do
All the things that you despise
Your ways so crazed
I could have told you they were born to die
Your heart bleeds-weak knees
Playin it off is so hard to do
You used to be so full of fire
Now all that’s left is lonely desire
Lonely desire-who put out your fire
Lonely desire-who put out your fire
Oh did you know I saw what I pretended not to see
I saw you
You ought to think about it
You ought to let me get close to you
Let me start your fire
Let me start your fire
Let me start your fire
I’ll put an end to this lonely desire, baby
Oh did you know I saw what I pretended not to see
I saw you
You ought to think about it
You ought to let me get close to you
Adlib… sho do sho do-
You need lovin' too
Let me start your fire

Lonely Desire (traduzione)

Ehi tu, là dietro!
Gridando in oscura disperazione
La tua scintilla è scomparsa da tempo
È svanito come la luce dell'alba
Hai mentito, ci hai provato
Giocare come se non ti facesse male
Eri così pieno di fuoco
Ora tutto ciò che resta è il desiderio solitario
Desiderio solitario, che spenga il tuo fuoco
Desiderio solitario, che spenga il tuo fuoco
Perché fai
Tutte le cose che disprezzi
I tuoi modi così pazzi
Avrei potuto dirti che sono nati per morire
Il tuo cuore sanguina, ginocchia deboli
Giocare è così difficile da fare
Eri così pieno di fuoco
Ora tutto ciò che resta è il desiderio solitario
Desiderio solitario, che spenga il tuo fuoco
Desiderio solitario, che spenga il tuo fuoco
Oh, lo sapevi che ho visto quello che fingevo di non vedere
Ti ho visto
Dovresti pensarci
Dovresti lasciarmi avvicinare a te
Fammi accendere il tuo fuoco
Fammi accendere il tuo fuoco
Fammi accendere il tuo fuoco
Metterò fine a questo desiderio solitario, piccola
Oh, lo sapevi che ho visto quello che fingevo di non vedere
Ti ho visto
Dovresti pensarci
Dovresti lasciarmi avvicinare a te
Adlib... sho do sho do-
Anche tu hai bisogno di amore
Fammi accendere il tuo fuoco