Traduzione del testo della canzone Love Me Down Easy - Teena Marie

Love Me Down Easy (originale)

Love me down easy and then say goodbye
Love me down easy and I’ll try not to cry
Even if it means I have to wait until my next life
I don’t care it’s just something to do
Like the petals of five dozen roses with white chocolate
And champagne in bed that’s how I think of you
'Cause you’re sweeter than the taste of a cherry so rare
When you love me, love me, love me down easy
Love me down easy and then savor each kiss
Love me down easy for it’s you that I miss
Even if it means I have to wait beside my telephone
When all the while I know it might not ring
Call it foolish I think not, for false pride is a sin and baby
You know that you’ve been my everything
'Cause you’re sweeter than the taste of a cherry so rare
When you love me, love me, love me down easy
I think it’s time for you, for you to call my name
Don’t say a word darling, there’s no need to explain
'Cause you’re sweeter than the taste of a cherry, of a cherry so rare
And no matter, no matter where you are just call my name
Say the words darling and I’ll be there
You turn my head around
When you love me down, easy baby, easy baby, easy lover
Baby lover, baby baby baby lover, easy lover, easy lover
Baby lover, baby baby baby lover, easy lover, easy lover
You turn my head around
When you love me down easy, easy, easy lover, lover, lover

Love Me Down Easy (traduzione)

Amami facilmente e poi salutami
Amami facilmente e cercherò di non piangere
Anche se significa che devo aspettare fino alla mia prossima vita
Non mi interessa, è solo qualcosa da fare
Come i petali di cinque dozzine di rose con cioccolato bianco
E champagne a letto è così che ti penso
Perché sei più dolce del gusto di una ciliegia così rara
Quando mi ami, amami, amami facilmente
Amami facilmente e poi assapora ogni bacio
Amami facilmente perché sei tu che mi manchi
Anche se significa che devo aspettare accanto al mio telefono
Quando per tutto il tempo so che potrebbe non suonare
Chiamalo sciocco, credo di no, perché il falso orgoglio è un peccato e un bambino
Sai che sei stato il mio tutto
Perché sei più dolce del gusto di una ciliegia così rara
Quando mi ami, amami, amami facilmente
Penso che sia ora che tu chiami il mio nome
Non dire una parola tesoro, non c'è bisogno di spiegare
Perché sei più dolce del gusto di una ciliegia, di una ciliegia così rara
E non importa, non importa dove ti trovi, chiama il mio nome
Dì le parole cara e io sarò lì
Mi giri la testa
Quando mi ami giù, bambino facile, bambino facile, amante facile
Amante del bambino, amante del bambino, amante facile, amante facile
Amante del bambino, amante del bambino, amante facile, amante facile
Mi giri la testa
Quando mi ami, facile, facile, facile amante, amante, amante