Traduzione del testo della canzone Playboy - Teena Marie

Playboy (originale)

Did he catch my eye
Well, is the sun up in the sky
And ain’t I a woman-say yes I am He made me shake it, he made me break it When I didn’t wanna break it, he’s
a playboy
Pinstripe suits and a rap that
wouldn’t quit
Carte Blanche attitude-say baby
this is it Too raw, come to Z Casbah
And he isn’t even French, he’s just
a playboy
So fine, you know the kind
«Makes me wanna holler, hey I’m
throwin’up both of my hands»
Understand me when I say yeah
I’m gonna shake it to the one I love the best-playboy
I’m gonna break it-break it to the
east and west
Serious Love
When he loves me yeah
Oh I love my playboy, got to let
him in Ooo he’s gotten under,
underneath my skin
Did he blow my mind-well is there
rhythm in the time
And ain’t he-a-clockin'-say yes
he is He made me shake it, he made me break it When I didn’t want to break it, he’s
a playboy
Raw silk shirts and a New York
leather look
Oh and did I mention that he wrote the book
Too cold or was it too bold
When he talked about his
etchings, he’s a playboy
So smooth, you know the moves
Makes ya wanna holler, hey I’m
throwin’up both of my hands
Understand me when I say yeah
I’m gonna shake it to the one I Love the best-playboy
I’m gonna break it-break it to the
east and west
You know I love it baby
I’m gonna shake it to the one I love the best-playboy
I’m gonna break it-break it to the
east and west
Serious love, when he loves me yeah
Oh, I love my playboy, got to let
him in (guys: come get it girl)
Got to get him under, underneath
my skin
I’m gonna shake it and i’m gonna
give him all of my love
I’m gonna shake and I’m gonna
give him all of my love
Serious love when he loves me,
when he loves me Is that enough love (guys: yace)
Is that enough love (guys: come get it girl)
Oh I love my playboy
Got to let him in Got to get him under, underneath
my skin
Oh baby, I’m gonna shake it

Playboy (traduzione)

Ha catturato la mia attenzione
Bene, è il sole nel cielo
E non sono una donna-dì si lo sono mi ha fatto scuotere, mi ha fatto rompere quando non volevo romperlo, è
un playboy
Abiti gessati e un rap
non smetterei
Atteggiamento Carte Blanche, diciamo baby
questo è troppo crudo, vieni a Z Casbah
E non è nemmeno francese, è solo
un playboy
Quindi bene, conosci il tipo
«Mi viene voglia di urlare, ehi lo sono
vomitando entrambe le mie mani»
Capiscimi quando dico di sì
Lo scuoterò a colui che amo il miglior playboy
Lo romperò, lo romperò al
est e Ovest
Amore serio
Quando mi ama sì
Oh amo il mio playboy, devo lasciarlo
lui in Ooo è caduto sotto,
sotto la mia pelle
Mi ha fatto esplodere la mente, bene è lì
ritmo nel tempo
E non è lui-a-clockin'-dì di sì
lui è mi ha fatto scuotere, mi ha fatto rompere quando non volevo romperlo, è
un playboy
Camicie di seta grezza e una New York
aspetto pelle
Oh e ho menzionato che ha scritto il libro
Troppo freddo o era troppo audace
Quando ha parlato del suo
incisioni, è un playboy
Così liscio, conosci le mosse
Ti fa venire voglia di urlare, ehi lo sono
vomitando entrambe le mie mani
Capiscimi quando dico di sì
Lo scuoterò a quello che amo il miglior playboy
Lo romperò, lo romperò al
est e Ovest
Sai che lo adoro baby
Lo scuoterò a colui che amo il miglior playboy
Lo romperò, lo romperò al
est e Ovest
Amore serio, quando mi ama sì
Oh, amo il mio playboy, devo lasciarlo
lui dentro (ragazzi: vieni a prenderlo ragazza)
Devo portarlo sotto, sotto
la mia pelle
Lo scuoterò e lo farò
dagli tutto il mio amore
Tremerò e lo farò
dagli tutto il mio amore
Amore serio quando mi ama,
quando mi ama è abbastanza amore (ragazzi: yace)
È abbastanza amore (ragazzi: vieni a prenderlo ragazza)
Oh amo il mio playboy
Devo farlo entrare Devo portarlo sotto, sotto
la mia pelle
Oh piccola, lo scuoterò