Traduzione del testo della canzone Why Did I Fall In Love With You - Teena Marie

Why Did I Fall In Love With You (originale)

Some say you’re shy but I think differently
It’s really just that you’re unsure of me
Some say that I’m a woman of the world
But all I want to be is your girl
Loving you has made me feel a million things
I’ve never felt in love before
You got the nicest smile and when I hear you speak
I go crazy, I’m so weak
Why did I have to fall in love with you
Why did I have to fall in love with you
Ooh, I’ve got a real good lovin' for you, baby
Some say you’re just a picture on my wall
They think that I don’t want your love at all
Some say I’m fickle and I’ll soon forget
But they don’t know my match has finally been lit
Loving you has made me feel a million things
I’ve never felt in love before
You got the nicest smile and I quiver when you speak
I go crazy, I’m so weak
Why did I have to fall in love with you
Why did I have to fall in love with you
I go crazy for your lovin', baby

(traduzione)

Alcuni dicono che sei timido, ma io la penso diversamente
È solo che non sei sicuro di me
Alcuni dicono che sono una donna di mondo
Ma tutto ciò che voglio essere è la tua ragazza
Amarti mi ha fatto sentire un milione di cose
Non mi sono mai sentito innamorato prima
Hai un bel sorriso e quando ti sento parlare
Divento pazzo, sono così debole
Perché dovevo innamorarmi di te
Perché dovevo innamorarmi di te
Ooh, ho un vero amore per te, piccola
Alcuni dicono che sei solo una foto sul mio muro
Pensano che non voglio affatto il tuo amore
Alcuni dicono che sono volubile e che presto dimenticherò
Ma non sanno che il mio fiammifero è stato finalmente acceso
Amarti mi ha fatto sentire un milione di cose
Non mi sono mai sentito innamorato prima
Hai un bel sorriso e io tremo quando parli
Divento pazzo, sono così debole
Perché dovevo innamorarmi di te
Perché dovevo innamorarmi di te
Vado pazzo per il tuo amore, piccola