Traduzione del testo della canzone You Blow Me Away - Teena Marie

You Blow Me Away (originale)

You will always be my King
And I will always be your Lady Tee…
Touch me in the morning,
Baby, I don’t mind,
You can make it all better,
It’s fine.
Everywhere I go,
In every face I see,
Honey it reminds me,
Of you and me,
And if you think,
I’m gonna love you baby,
Then come on and hear me when I say…
You blow me away,
Just like a summer breeze baby,
You blow me away,
Just like a warm wind,
You blow me away,
And I love you, sugar,
Baby you know I do, swear I do Beautiful dreamer.
Helpless like a little baby,
Feeling soft and shy,
I won’t let this golden chance,
Pass me by,
You can have me baby,
You can have all of me,
From my head down to my toes sugar,
And all that’s in between,
And if you think I’m gonna be here, baby,
Then come on and hear me when I say…
You blow me away,
Just like a summer breeze,
Baby you blow me away,
Just like a warm wind,
You blow me away,
And I love you, sugar,
Baby you know I do, I swear I do,
Beautiful dreamer do you hear me calling you?
Please, please baby,
I don’t know what to do,
'Cause I’m hopeless romtantic just for you,
I have no precious time to spend,
Until you require,
Just let me tend to your every desire,
Baby come on feel the fire,
(Can you feel the fire, can you feel the fire and desire, can you feel the fire,
sugar all night long?),
Sugar all night long, yes,
There’s nothing I won’t do to please you baby,
(Nothing for you, nothing for you that I wouldn’t do),
I wanna be close to you, I wanna get next to you,
And if you think I’m gonna be here baby,
Then come on and hear me when I say…
You blow me away,
(There ain’t nothing like the real thing baby),
Morning, noon and night-time baby
You blow me away just like a warm wind,
I’m talking 'bout the real thing sugar,
Yes, I love you that’s forever, gon always be together,
You and I…
No one else can ever love me like you do,
No one else can ever touch my heart like you.
(I love you Rick)
There I’ve gone and said it,
(And I know you love me),
I love you, I love you, I love you, I love you baby

(traduzione)

Sarai sempre il mio re
E io sarò sempre la tua Lady Tee...
Toccami al mattina,
Tesoro, non mi dispiace,
Puoi rendere tutto migliore,
Va bene.
Ovunque io vada,
In ogni viso che vedo,
Tesoro, mi ricorda,
Di te e di me,
E se pensi,
ti amerò piccola,
Allora vieni e ascoltami quando dico...
Mi fai saltare in aria,
Proprio come una brezza estiva piccola,
Mi fai saltare in aria,
Proprio come un vento caldo,
Mi fai saltare in aria,
E ti amo, dolcezza,
Tesoro lo sai che lo faccio, giuro che lo faccio Bella sognatrice.
Indifeso come un bambino,
Sentendosi morbido e timido,
Non lascerò questa occasione d'oro,
Passami vicino,
Puoi avermi piccola,
Puoi avere tutto di me,
Dalla mia testa alle dita dei piedi zucchero,
E tutto ciò che c'è nel mezzo,
E se pensi che sarò qui, piccola,
Allora vieni e ascoltami quando dico...
Mi fai saltare in aria,
Proprio come una brezza estiva,
Tesoro mi fai volare via,
Proprio come un vento caldo,
Mi fai saltare in aria,
E ti amo, dolcezza,
Tesoro lo sai che lo faccio, lo giuro
Bella sognatrice, mi senti che ti chiamo?
Per favore, per favore piccola,
Io non so cosa fare,
Perché sono senza speranza romantico solo per te,
Non ho tempo prezioso da spendere,
Fino a quando non richiedi,
Lascia che mi occupi di ogni tuo desiderio,
Baby andiamo senti il ​​fuoco,
(Riesci a sentire il fuoco, puoi sentire il fuoco e il desiderio, puoi sentire il fuoco,
zucchero tutta la notte?),
Zucchero tutta la notte, sì,
Non c'è niente che non farò per farti piacere piccola,
(Niente per te, niente per te che non farei),
Voglio essere vicino a te, voglio stare accanto a te,
E se pensi che sarò qui piccola
Allora vieni e ascoltami quando dico...
Mi fai saltare in aria,
(Non c'è niente come la cosa reale piccola),
Mattina, mezzogiorno e notte bambino
Mi porti via come un vento caldo,
Sto parlando del vero zucchero,
Sì, ti amo per sempre, staremo sempre insieme,
Io e te…
Nessun altro potrà mai amarmi come te
Nessun altro potrà mai toccare il mio cuore come te.
(Ti amo Rick)
Eccomi andato e l'ho detto,
(E so che mi ami),
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo piccola