Testi di I Know I'm Not the Only One - Tegan and Sara

I Know I'm Not the Only One (originale)

Dragging you down with backflips
Do you even care?
Keep a secret for me
Something I can’t share
I wonder if someday, we’ll just be a memory
If we go off the track, will you wait for me?
I know I’m not the only one who needs you like I do
I know I’m not the only one who loves you like I do
I wait, but when I get lonely
Your words won’t make me stronger
The luck that brought you to me
Won’t hold us any longer
You’ll be good to me, but you’re not my dream
You’ll lose me to places, places I have never been
The way we were, the way that you held my hand
For you, I will try so hard, still, I will let you down
You’ll learn you’re not the only one who needs me like you do
You’ll learn you’re not the only one who loves me like you do
You wait, but when you get lonely
My words won’t make you stronger
The luck that brought you to me
Won’t hold us any longer
I know I’m not the only one
I know I’m not, I know I’m not
I know I’m not the only one
I’m dragging you down with backflips
I’m upside down

(traduzione)

Trascinandoti con i salti mortali
Almeno ti importa?
Mantieni un segreto per me
Qualcosa che non posso condividere
Mi chiedo se un giorno saremo solo un ricordo
Se usciamo fuori pista, mi aspetterai?
So che non sono l'unico ad aver bisogno di te come me
So che non sono l'unico che ti ama come me
Aspetto, ma quando mi sento solo
Le tue parole non mi renderanno più forte
La fortuna che ti ha portato da me
Non ci terrà più a lungo
Sarai buono con me, ma non sei il mio sogno
Mi perderai per posti, luoghi in cui non sono mai stato
Il modo in cui eravamo, il modo in cui mi tenevi per mano
Per te, ci proverò così duramente, tuttavia, ti deluderò
Imparerai che non sei l'unico ad aver bisogno di me come te
Imparerai che non sei l'unico che mi ama come te
Aspetti, ma quando ti senti solo
Le mie parole non ti renderanno più forte
La fortuna che ti ha portato da me
Non ci terrà più a lungo
So che non sono l'unico
So che non lo sono, so che non lo sono
So che non sono l'unico
Ti sto trascinando giù con i salti mortali
Sono a testa in giù