Traduzione del testo della canzone Alive Again - Temperance

Alive Again (originale)

Feeling the need of a brand new start
Filling the needs of a broken heart
Eternity won’t last forever
Empty my soul, fighting with my mind
Finding a hope fallen from the stars
Amazed I touched your calming hand
And loneliness was gone
I can feel alive again
With just your voice
With just your breath
Make me feel alive again
With just a smile
With just a breath
To find all the fears
Are fallen apart
Looking at you from a different side
Locking the past in a world apart
No time or space will make us part
Or say goodbye
I can feel alive again
With just your voice
With just your breath
Make me feel alive again
With just a smile
With just a breath
To find all my fears
Fallen apart
After the storm shining lights
Make the dark slowly fade away
Looking again at my broken heart
Holding the hand of a stronger one
I found myself that brand new start
A shelter from my pain
I can feel alive again
With just your voice
With just your breath
Make me feel alive again
With just a smile
With just a breath
To find all my fears
Fallen apart

Alive Again (traduzione)

Sentire il bisogno di un nuovo inizio
Soddisfare i bisogni di un cuore spezzato
L'eternità non durerà per sempre
Svuota la mia anima, combattendo con la mia mente
Trovare una speranza caduta dalle stelle
Stupito di aver toccato la tua mano calmante
E la solitudine era scomparsa
Posso sentirmi di nuovo vivo
Con solo la tua voce
Con solo il tuo respiro
Fammi sentire di nuovo vivo
Con solo un sorriso
Con solo un respiro
Per trovare tutte le paure
Sono caduti a pezzi
Guardarti da un lato diverso
Rinchiudere il passato in un mondo a parte
Nessun tempo o spazio ci renderà partecipi
O dì addio
Posso sentirmi di nuovo vivo
Con solo la tua voce
Con solo il tuo respiro
Fammi sentire di nuovo vivo
Con solo un sorriso
Con solo un respiro
Per trovare tutte le mie paure
Andato in pezzi
Dopo la tempesta che brilla di luci
Fai svanire lentamente il buio
Guardando di nuovo il mio cuore spezzato
Tenere la mano di uno più forte
Mi sono ritrovato quel nuovo inizio
Un riparo dal mio dolore
Posso sentirmi di nuovo vivo
Con solo la tua voce
Con solo il tuo respiro
Fammi sentire di nuovo vivo
Con solo un sorriso
Con solo un respiro
Per trovare tutte le mie paure
Andato in pezzi