Traduzione del testo della canzone Unspoken Words - Temperance

Unspoken Words (originale)

There’s a silent demon whispering inside my mind
And I keep on wondering why I have to feel this bad
Good and evil forces battling inside my chest
And opposing thoughts are loudly breaking off my rest
I am imploding, my mind’s corroding
This wall of silence is suddenly falling
The wind is blowing, the lightning is coming
I cannot refrain no more
Now take heed for me
You will realize this is
The calm before the storm
Of the feelings untold
Listen to me, in the end
And don’t tell me I’m to blame
There’s something you should know
Can you hear my unspoken words?
I don’t know if what I’m going to say is right or wrong
I just cannot hush my mouth, I can’t take no more
I’m sure I will feel much better when this silence breaks
I’ll get rid of this heavy burden pushing on my neck
I am imploding, my mind’s corroding
This wall of silence is suddenly falling
The wind is blowing, the lightning is coming
I’m losing my self-control

Unspoken Words (traduzione)

C'è un demone silenzioso che sussurra nella mia mente
E continuo a chiedermi perché devo sentirmi così male
Forze buone e cattive che combattono nel mio petto
E i pensieri opposti stanno interrompendo rumorosamente il mio riposo
Sto implodendo, la mia mente si sta corrodendo
Questo muro di silenzio sta cadendo all'improvviso
Il vento soffia, il fulmine sta arrivando
Non posso trattenermi più
Ora stai attento a me
Ti renderai conto che lo è
La calma prima della tempesta
Dei sentimenti non raccontati
Ascoltami, alla fine
E non dirmi che sono responsabile
C'è qualcosa che dovresti sapere
Riesci a sentire le mie parole non dette?
Non so se quello che sto per dire è giusto o sbagliato
Non riesco a zittire la bocca, non ne posso più
Sono sicuro che mi sentirò molto meglio quando romperà questo silenzio
Mi libererò di questo pesante fardello che mi grava sul collo
Sto implodendo, la mia mente si sta corrodendo
Questo muro di silenzio sta cadendo all'improvviso
Il vento soffia, il fulmine sta arrivando
Sto perdendo il mio autocontrollo