Traduzione del testo della canzone Let It Beat - Temperance

Let It Beat (originale)

Every moment we live is a mirror for what we’ll become
Every glance that we take at this world is a memory that comes
Feel the ground we walk, feel the air we breathe
Over time, over space
We are meant to be
Over rules we must fly
Where we belong to dreams
There is nothing too far
From the will of the ones
Who believes in their own heart
Let it beat
In the journey of life many times we will fight our fears
They will knock on the door, and they’ll shout with the will to get in
We must open that door, let them in, have a dance with them all
Raise the glasses and cheer to the friendship you’ve always ignored
Over time, over space
We are meant to be
Over rules we must fly
Where we belong to dreams
There is nothing too far
From the will of the ones
Who believes in their own heart
Let it beat
There’s no limit to stop our run, if we believe (if we believe)
There’s a fire within that will burn, if we let it be
Close your eyes, feel the heat, let it flow inside
Over time, over space
We are meant to be (we are meant to be)
Over rules we must fly
Where we belong to dreams (we belong to dreams)
There is nothing too far
From the will of the ones
Who believe in their own heart
Over time, over space
There is nothing too far
From you, if you believe
Over time, over space
We are meant to be
Over rules we must fly
Where we belong to dreams
There is nothing too far
From the will of the ones
Who believe in their own heart
Let it beat
Over time, over space, we are meant to be
We are meant to be

Let It Beat (traduzione)

Ogni momento che viviamo è uno specchio di ciò che diventeremo
Ogni sguardo che diamo a questo mondo è un ricordo che arriva
Senti il ​​terreno su cui camminiamo, senti l'aria che respiriamo
Nel tempo, nello spazio
Siamo fatti per essere
Oltre le regole dobbiamo volare
Dove apparteniamo ai sogni
Non c'è niente di troppo lontano
Dalla volontà di quelli
Chi crede nel proprio cuore
Lascialo battere
Nel viaggio della vita molte volte combatteremo le nostre paure
Busseranno alla porta e urleranno con la volontà di entrare
Dobbiamo aprire quella porta, farli entrare, ballare con tutti loro
Alza i calici e fai il tifo per l'amicizia che hai sempre ignorato
Nel tempo, nello spazio
Siamo fatti per essere
Oltre le regole dobbiamo volare
Dove apparteniamo ai sogni
Non c'è niente di troppo lontano
Dalla volontà di quelli
Chi crede nel proprio cuore
Lascialo battere
Non c'è limite per fermare la nostra corsa, se crediamo (se crediamo)
Dentro c'è un fuoco che brucerà, se lo lasciamo stare
Chiudi gli occhi, senti il ​​calore, lascia che fluisca dentro
Nel tempo, nello spazio
Siamo fatti per essere (noi siamo fatti per essere)
Oltre le regole dobbiamo volare
Dove apparteniamo ai sogni (apparteniamo ai sogni)
Non c'è niente di troppo lontano
Dalla volontà di quelli
Che credono nel proprio cuore
Nel tempo, nello spazio
Non c'è niente di troppo lontano
Da te, se credi
Nel tempo, nello spazio
Siamo fatti per essere
Oltre le regole dobbiamo volare
Dove apparteniamo ai sogni
Non c'è niente di troppo lontano
Dalla volontà di quelli
Che credono nel proprio cuore
Lascialo battere
Nel tempo, nello spazio, siamo fatti per essere
Siamo fatti per essere