Traduzione del testo della canzone Scent of Dye - Temperance

Scent of Dye (originale)

I broke the silence, let the end begin
I have the voice for those who can not hear
I saw the seasons and the days gone by
I left the thrones on my dark times
For seventy times, they denied the truth
We’ve been wandering like demons
Emptiness inside my heart
Don’t be shy, this is the reason
There’s not heaven without hell
Don’t forget me, please forgive me
There’s an angel inside of me
We’ve been wandering like demons
Yes, we walked by the moon
By the moon
I woke up today with something in my mind
Disconnected sentences in front of me
Respect your goal, forget your ego
It has a scent of dye and they call it indigo
We’re on our own to draw and paint this world
We’ve been wandering like demons
Emptiness inside my heart
Don’t be shy, this is the reason
There’s not heaven without hell
Don’t forget me, please forgive me
There’s an angel inside of me
We’ve been wandering like demons
Yes, we walk
It’s not real
Such a movie with no storyline
Through the years
Someone will find out that have not done anything
There’s no way
I won’t be able to tell you the truth
On this ground
We have forgotten what it means to be right or wrong
We’ve been wandering like demons
Emptiness inside my heart
Don’t be shy, this is the reason
There’s not heaven without hell
We’ve been wandering like demons
Emptiness inside my heart
(There's not heaven without hell)
Don’t be shy, this is the reason
There’s not heaven without hell (this is my hell)
We’ve been wandering like demons
Emptiness inside my heart (this is my reason)
Don’t be shy, this is the reason
There’s not heaven without hell
Don’t forget me, please forgive me
There’s an angel inside of me
We’ve been wandering like demons

Scent of Dye (traduzione)

Ho rotto il silenzio, che la fine abbia inizio
Ho la voce per coloro che non possono sentire
Ho visto le stagioni e i giorni passati
Ho lasciato i troni nei miei tempi bui
Per settanta volte hanno negato la verità
Abbiamo vagato come demoni
Il vuoto dentro il mio cuore
Non essere timido, questo è il motivo
Non c'è paradiso senza inferno
Non dimenticarmi, ti prego perdonami
C'è un angelo dentro di me
Abbiamo vagato come demoni
Sì, abbiamo camminato vicino alla luna
Dalla luna
Mi sono svegliato oggi con qualcosa in mente
Frasi disconnesse davanti a me
Rispetta il tuo obiettivo, dimentica il tuo ego
Ha un profumo di colorante e lo chiamano indaco
Siamo soli disegnare e dipingere questo mondo
Abbiamo vagato come demoni
Il vuoto dentro il mio cuore
Non essere timido, questo è il motivo
Non c'è paradiso senza inferno
Non dimenticarmi, ti prego perdonami
C'è un angelo dentro di me
Abbiamo vagato come demoni
Sì, camminiamo
Non è reale
Un film del genere senza una trama
Attraverso gli anni
Qualcuno scoprirà che non hanno fatto nulla
Non c'è modo
Non sarò in grado di dirti la verità
Su questo terreno
Abbiamo dimenticato cosa significa essere nel giusto o sbagliato
Abbiamo vagato come demoni
Il vuoto dentro il mio cuore
Non essere timido, questo è il motivo
Non c'è paradiso senza inferno
Abbiamo vagato come demoni
Il vuoto dentro il mio cuore
(Non c'è paradiso senza inferno)
Non essere timido, questo è il motivo
Non c'è paradiso senza inferno (questo è il mio inferno)
Abbiamo vagato come demoni
Il vuoto nel mio cuore (questa è la mia ragione)
Non essere timido, questo è il motivo
Non c'è paradiso senza inferno
Non dimenticarmi, ti prego perdonami
C'è un angelo dentro di me
Abbiamo vagato come demoni