Traduzione del testo della canzone Agora É Tarde - Terra Preta

Agora É Tarde (originale)

Nada como o brilho do olhar
Que me faz sonhar
Dando vida á todo o meu ser
Nada como poder te encontrar
E desabafar tudo o que sinto
Não me faça dizer adeus
Eu já pensei em não voltar para o teu lado
Sei que eu sou culpado
Pense um pouco em mim
Dessa vez eu sei não tem desculpa
Se você me insulta
Pense um pouco mais em nós dois
Agora que eu fui é que você pensa em mim
Está tão cedo agora, vê se não demora
Não adianta, agora estou vivendo por mim
Esqueça os detalhes, pense um pouco em nós dois
Vem pelo amor de deus
Agora é tarde, tarde
Procure amor em outro alguém
Sem querer você quebrou meu coração
Sei que não foi sua intenção
Estava precisando de atenção
Você contava comigo
Diga se eu passei das contas
Hoje eu tô de mala pronta
Pra você que não é fácil
Como você pensou que fosse
Eu tentei me encontrar, mas era tarde
Afinal de conta, seu sorriso me quebrou
Ele me afogou, eu sei, não posso mentir
Agora que eu fui é que você pensa em mim
Está tão cedo agora, vê se não demora
Não adianta, agora estou vivendo por mim
Esqueça os detalhes, pense um pouco em nós dois
Vem pelo amor de deus
Agora é tarde, tarde
Procure amor em outro alguém
A chuva cai, molhando o seu corpo
E deixando as marcas na roupa
E a gente vai, tentando provar que tudo pode valer
Que venha o sol, que venha o sol
E ele ilumine você
Assim que eu te encontrar
Numa próxima vez
Talvez ainda se lembre de mim
Agora que eu fui é que você pensa em mim
Está tão cedo agora, vê se não demora
Não adianta, agora estou vivendo por mim
Esqueça os detalhes, pense um pouco em nós dois
Vem pelo amor de deus
Agora é tarde, tarde
Procure amor em outro alguém

(traduzione)

Niente come il luccichio negli occhi
Cosa mi fa sognare
Dare vita a tutto il mio essere
Niente come essere in grado di trovarti
E sfogo tutto quello che sento
Non farmi dire addio
Ho già pensato di non tornare al tuo fianco
So di essere colpevole
Pensa un po' a me
Questa volta so che non ci sono scuse
Se mi insulti
Pensa un po' di più a noi due
Ora che me ne sono andato, tu pensi a me
È così presto adesso, vedi se non ci vuole molto
È inutile, ora vivo da solo
Dimentica i dettagli, pensa un po' a noi due
Venite per l'amor di Dio
Ora è tardi, tardi
Cerca l'amore in qualcun altro
Mi hai accidentalmente spezzato il cuore
So che non era tua intenzione
Avevo bisogno di attenzione
hai contato su di me
Dimmi se ho esagerato
Oggi sono pieno
Per te non è facile
Come pensavi che fosse
Ho provato a ritrovarmi, ma era troppo tardi
Dopotutto, il tuo sorriso mi ha spezzato
Mi ha annegato, lo so, non posso mentire
Ora che me ne sono andato, tu pensi a me
È così presto adesso, vedi se non ci vuole molto
È inutile, ora vivo da solo
Dimentica i dettagli, pensa un po' a noi due
Venite per l'amor di Dio
Ora è tardi, tardi
Cerca l'amore in qualcun altro
La pioggia cade, bagnando il tuo corpo
E lasciare segni sui vestiti
E andiamo, cercando di dimostrare che tutto può valere la pena
Lascia che il sole venga, lascia che il sole venga
E ti illumina
Non appena ti trovo
la prossima volta
Forse ti ricordi ancora di me
Ora che me ne sono andato, tu pensi a me
È così presto adesso, vedi se non ci vuole molto
È inutile, ora vivo da solo
Dimentica i dettagli, pensa un po' a noi due
Venite per l'amor di Dio
Ora è tardi, tardi
Cerca l'amore in qualcun altro