Traduzione del testo della canzone Sonny And His Sister - Terry Hall

Sonny And His Sister (originale)

We laughed
And argued all night long
So you were right
I must be wrong
You never seem to lose
Then you
Just left without a clue
So now I’m clueless to my shoes
Any bright ideas?
As I face
The bitter chills until
The sun begins to blister
Lips that used to kiss her
Then she went away
But don’t let her go
Bare your soul and tell the world
How much you miss her
Don’t let it fade
Stay true
Easier said than done
But obviously not much fun
Why true
When a lie or two will do
You know it can’t get worse
When the problem page for teenage girls
Thinks you’re really stupid
So I’ll face
The bitter chills until
The sun begins to blister
Lips that used to kiss her
Then she went away
But don’t let her go
Bare your soul and tell the world
How much you miss her
Says Sonny and his sister
Don’t let it fade
So I’m gonna face
The bitter chills until
The sun begins to blister
Lips that used to kiss her
Then she went away
But don’t let her go
Bare your soul and tell the world
How much you miss her
Says Sonny and his sister
Don’t let it fade

(traduzione)

Abbiamo riso
E litigava tutta la notte
Quindi avevi ragione
Devo aver sbagliato
Sembra che tu non perda mai
Allora lei
Sono appena uscito senza un indizio
Quindi ora sono all'oscuro delle mie scarpe
Qualche idea brillante?
Come affronto
I brividi amari fino a quando
Il sole inizia a vescicare
Labbra che la baciavano
Poi è andata via
Ma non lasciarla andare
Metti a nudo la tua anima e racconta al mondo
Quanto ti manca
Non lasciare che svanisca
Rimanere fedele
Più facile a dirsi che a farsi
Ma ovviamente non molto divertente
Perché vero
Quando una o due bugie andranno bene
Sai che non può peggiorare
Quando la pagina dei problemi per le ragazze adolescenti
Pensa che tu sia davvero stupido
Quindi affronterò
I brividi amari fino a quando
Il sole inizia a vescicare
Labbra che la baciavano
Poi è andata via
Ma non lasciarla andare
Metti a nudo la tua anima e racconta al mondo
Quanto ti manca
Dice Sonny e sua sorella
Non lasciare che svanisca
Quindi affronterò
I brividi amari fino a quando
Il sole inizia a vescicare
Labbra che la baciavano
Poi è andata via
Ma non lasciarla andare
Metti a nudo la tua anima e racconta al mondo
Quanto ti manca
Dice Sonny e sua sorella
Non lasciare che svanisca