Traduzione del testo della canzone Take It Forever - Terry Hall

Take It Forever (originale)

Woe is me
Without you
Like a summer flower
That fails to bloom
On a moonlit night
Without a moon
Or you
When sunday morning greets you
Don’t let it slip away
Take it forever
In a tangled world
Where beauty sells
You search for pearls
And pray like hell
The ocean breeze
Leaves an empty shell
For you
When sunday morning greets you
Don’t let it slip away
Take it forever
Take it forever
It keeps on messing up my sleep
Let’s sit and watch
The morning breathe
It takes most of your life
To watch it float away
It takes most of your life
To watch it float away
When sunday morning greets you
Don’t let it slip away
Take it forever
(It takes most of your life
To watch it float away)

(traduzione)

Guai a me
Senza di te
Come un fiore d'estate
Che non riesce a fiorire
In una notte di luna
Senza una luna
O tu
Quando la domenica mattina ti saluta
Non farlo scivolare via
Prendilo per sempre
In un mondo intricato
Dove la bellezza vende
Cerchi perle
E prega come l'inferno
La brezza dell'oceano
Lascia un guscio vuoto
Per te
Quando la domenica mattina ti saluta
Non farlo scivolare via
Prendilo per sempre
Prendilo per sempre
Continua a incasinare il mio sonno
Sediamoci e guardiamo
Il respiro del mattino
Ci vuole la maggior parte della tua vita
Per guardarlo volare via
Ci vuole la maggior parte della tua vita
Per guardarlo volare via
Quando la domenica mattina ti saluta
Non farlo scivolare via
Prendilo per sempre
(Ci vuole la maggior parte della tua vita
Per guardarlo fluttuare via)