Traduzione del testo della canzone 9H-2 - Têtes Raides

9H-2 (originale)

Cette fois ça n’se f’ra plus
Je n’irai pas sur la ville
C’est vrai qu’pour faire danser les gars
Faut leur chanter des chansons tout bas
Est-ce qu’t’as vu j’ai volé tes mains
Il est 9h-2
Debout devant la porte
Fixée du rendez-vous
C’est l’heure d'être sérieux
Les autobus déversent
Un flot de gens nerveux
Des parfums d’abreuvoir
Des yeux s’apercevoir
Il est 9h33
J’ai perdu l’embauche
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
S’il pleut
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
On s’ra plus vieux
Le temps d’se dire adieu
De se faire une histoire
Dans l’fond faut pas mieux
Il est 5h et quart
La ville a tout perdu
Elle s’est jouée ce soir
Sa vertu son oseille
Qu’elle a gagné la veille
Il est 3 fois l’heure que je rentre
J’ai perdu ma route
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
S’il pleut
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
On s’ra plus vieux
Un jour on f’ra le tour
On ira voir là-bas
Si l’on vend de ce vin
Qui nous plante au matin
Sur l’océan heureux
De n'être pas mon frère
De n’aimer que la mer
Qui renvoie dans nos gueules
Les vapeurs trop amères
D’un chien mort y a cent ans
Sur ce vieux bâtiment
Du haut de nos falaises
On s’amuse à se dire
Qu’on vivra pas longtemps
Et la ville rigole en se cachant
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
Ça ira
Faut qu'ça aille
Ça ira
Ça ira mieux demain
Tu s’ras plus vieux
En attendant le temps
De n’avoir plus de dents
De marcher dans la soupe
Sans savoir qu’on est dedans
Et puis les langues ridées
Du cœur qui se lamente
Attendant d'être payé
D’avoir payé
D'être là
Merci d'être avec vous

9H-2 (traduzione)

Questa volta non succederà più
Non andrò in città
È vero che per far ballare i ragazzi
Devi cantare quelle canzoni a bassa voce
Hai visto che ti ho rubato le mani
Sono le 9-2
In piedi davanti alla porta
Appuntamento programmato
È tempo di essere seri
Gli autobus si stanno rovesciando
Un flusso di persone nervose
Profumi di abbeveratoio
Occhi per vedere
Sono le 9:33
Ho perso il lavoro
andrà bene
Deve andare
andrà bene
Domani andrà meglio
Se piove
andrà bene
Deve andare
andrà bene
Domani andrà meglio
Saremo più grandi
Tempo di salutarsi
Per fare una storia
Fondamentalmente, non hai bisogno di meglio
Sono le cinque e un quarto
La città ha perso tutto
Ha giocato da sola stasera
La sua virtù il suo acetosella
Che ha vinto il giorno prima
Sono 3 volte le volte che torno a casa
mi sono perso
andrà bene
Deve andare
andrà bene
Domani andrà meglio
Se piove
andrà bene
Deve andare
andrà bene
Domani andrà meglio
Saremo più grandi
Un giorno andremo in giro
Andremo a vedere lì
Se vendiamo questo vino
Chi ci pianta la mattina
Sull'oceano felice
Per non essere mio fratello
Ad amare solo il mare
Che torna nelle nostre bocche
Vapori troppo amari
Da un cane morto cento anni fa
Su questo vecchio edificio
Dalla cima delle nostre scogliere
Ci divertiamo a dire
Che non vivremo a lungo
E la città ride nascondendosi
Deve andare
andrà bene
Domani andrà meglio
andrà bene
Deve andare
andrà bene
Domani andrà meglio
Sarai più vecchio
Aspettando il tempo
Per non avere più denti
Per camminare nella zuppa
Senza sapere che siamo dentro
E poi le lingue rugose
Dal cuore che piange
In attesa di essere pagato
Aver pagato
essere lì
Grazie per essere con te