| Emily (originale) | Emily (traduzione) |
|---|---|
| Au café d’la marine | Al caffè della marina |
| Y a un cap’tain | C'è un capitano |
| Il a le sang Pilsen noire | Ha sangue nero di Pilsen |
| C’est un bateau qui se perd | È una nave che si perde |
| Dans la bière au comptoir | Nella birra al bancone |
| Au café d’la marine | Al caffè della marina |
| On raconte des vies | Raccontiamo vite |
| C’est du temps qui passe | È tempo che passa |
| Au café d’la marine | Al caffè della marina |
| Le cap’tain y r’Pilsen noire encore brûlé | Capitano y r'Pilsen nero ancora bruciato |
| C’est comme l’encre sur le papier | È come inchiostro su carta |
| Mais y sait pas lui comprendre ça | Ma non sa come capirlo |
| Au café d’la marine | Al caffè della marina |
| On parle à la mort | Parliamo con la morte |
| Violente femme | donna violenta |
| Pleure ton amant au comptoir | Piangi il tuo amante al bancone |
| Déchirure de ton corps | Strappare il tuo corpo |
| Au café d’la marine | Al caffè della marina |
| Le cap’tain y repartira | Il capitano ci andrà di nuovo |
| C’est les océans de bière | Sono gli oceani della birra |
| Et nous on regarde | E noi guardiamo |
