Traduzione del testo della canzone Alice - Têtes Raides

Alice (originale)

Alice ne crois pas
À ces histoires-là
Alice tu sais bien
Que jamais on en revient
Les électrophones
Au fond de nous résonnent
Les cow-boys les indiens
Alice je t’en souviens
Alice crois-tu pas
Qu’ici ou bien là-bas
Alice on est bien
Et qu'à rien cela ne tient
Les vieux rock’n’roll
Du fond des casseroles
Et le peu qui nous retient
Alice je t’en souviens
Alice méfie-toi
Si tu franchis le pas
Alice tu sais bien
Que jamais on en revient
J’avoue j’y ai cru
Alice a disparu
Les fleurs dans le jardin
Alice je t’en souviens
Alice ne crois pas
À ces histoires-là
Alice tu sais bien
Haut les cœurs haut les mains

(traduzione)

Alice non ci credo
A queste storie
Alice lo sai
Non tornare più indietro
giradischi
Nel profondo di noi risuonano
cowboy indiani
Alice mi ricordo di te
Alice, non credi?
Che sia qui o là
Alice stiamo bene
E non importa
vecchio rock'n'roll
Dal fondo delle padelle
E il poco che ci trattiene
Alice mi ricordo di te
Alice attenzione
Se fai il passo
Alice lo sai
Non tornare più indietro
Ammetto che ci credevo
Alice è scomparsa
I fiori in giardino
Alice mi ricordo di te
Alice non ci credo
A queste storie
Alice lo sai
Mani in alto, cuore in alto